Текст и перевод песни Danny Kaye - Oh By Jingo! (Remastered)

Oh By Jingo! (Remastered)

Ах ты, Дзинго! (Ремастеринг)

In the land of San Domingo

В стране Сан-Доминго

Lived a girl called Oh By Jingo

Жила девушка по имени Ах ты, Дзинго

From the fields and from the marshes

С полей и из болот

Came the young and oh by goshes

Явились юноши, о боже мой

They all spoke with a different lingo

Говорили все на разных языках

But they all loved Oh By Jingo

Но все любили Ах ты, Дзинго

And every night, they sang in the pale moonlight

И каждую ночь они пели в бледном лунном свете

Oh by gee by gosh by gum by jove

О, клянусь, боже мой, елки-палки, вот те крест

Oh By Jingo won't you hear our love

Ах ты, Дзинго, неужели ты не слышишь нашу любовь

We will build for you a hut

Мы построим для тебя хижину

You will be our favourite nut

Ты будешь нашей любимой чудинкой

We will have a lot of little Oh By Gollies

У нас будет много маленьких Ах ты, Голли

And we'll put them in the follies

И мы отправим их в варьете

By Jingo said "By gosh by gee

Ах ты, Дзинго, сказала: "Боже мой, клянусь

By jiminy please don't bother me"

Ради всего святого, пожалуйста, не беспокойте меня"

So they all went away singing

И все они ушли, напевая

Oh by gee by gosh by gum by jove By Jingo

О, клянусь, боже мой, елки-палки, вот те крест, Ах ты, Дзинго

By gee, you're the only girl for me.

Клянусь, ты единственная девушка для меня.

Oh by gee by gosh by gum by jove

О, клянусь, боже мой, елки-палки, вот те крест

Oh By Jingo won't you hear our love

Ах ты, Дзинго, неужели ты не слышишь нашу любовь

We will build for you a hut

Мы построим для тебя хижину

You will be our favourite nut

Ты будешь нашей любимой чудинкой

We will have a lot of little Oh By Gollies

У нас будет много маленьких Ах ты, Голли

And we'll put them in the follies

И мы отправим их в варьете

By Jingo said "By gosh by gee

Ах ты, Дзинго, сказала: "Боже мой, клянусь

By jiminy please don't bother me"

Ради всего святого, пожалуйста, не беспокойте меня"

So they all went away singing

И все они ушли, напевая

Oh by gee by gosh by gum by jove By Jingo

О, клянусь, боже мой, елки-палки, вот те крест, Ах ты, Дзинго

By gee, you're the only girl for me.

Клянусь, ты единственная девушка для меня.

Оцените перевод

Авторы: Lew Brown, Albert Von Tilzer

Альбом

Forever Gold - Ballin' The Jack (Remastered)

дата релиза

14-02-2011

1 Ballin' The Jack (Remastered)
2 The Best Things Happen While You're Dancing (Remastered)
3 Bloop Bleep - Remastered
4 Tubby the Tuba (Remastered)
5 Choreography - Remastered
6 Manic Depressive Presents Lobby Number (Parts 1 & 2) [Remastered]
7 Farming (Remastered)
8 The King's New Clothes (Remastered)
9 Let's Not Talk About Love (Remastered)
10 Triplets (Remastered)
11 The Little White Duck (Remastered)
12 My Ship (Remastered)
13 One Life To Live (Remastered)
14 Molly Malone (Remastered)
15 The Princess Of Pure Delight (Remastered)
16 It's Never Too Late To Mendelssohn (Remastered)
17 The Ugly Duckling (Remastered)
18 Anywhere I Wander (Remastered)
19 Dinah (Remastered)
20 The Inch Worm (Remastered)
21 Thumbelina (Remastered)
22 Minnie The Moocher (Remastered)
23 The Fairy Pipers (Remastered)
24 Wonderful Copenhagen - Remastered
25 Tchaikovsky (And Other Russians) [Remastered]
26 Jenny (Remastered)
27 Anatole Of Paris (Remastered)
28 The Babbit And The Bromide (Remastered)
29 Mad Dogs And Englishmen (Remastered)
30 Oh By Jingo! (Remastered)
31 Medley: (a) Blue Skies (b) I'd Rather See A Mintrel Show (c) Mandy (Remastered)
32 Medley: (a) The Old Man (b) Gee, I Wish I Was Back In The Army (Remastered)
33 Snow (Remastered)
34 White Christmas (Remastered)
35 It’s A Quiet Town (Remastered)
36 Amelia Cordelia Mchugh - McWho? (Remastered)
37 The Woody Woodpecker Song (Remastered)
38 Beatin’, Bangin’, ‘N’ Scratchin’ (Remastered)
39 Civilization (Bongo, Bongo, Bongo) [Remastered]

Еще альбомы