Текст и перевод песни Danny Kaye - The Tubby The Tuba Song

The Tubby The Tuba Song

There once was a band, best in the land
Everybody said, oh my, they're grand
But oh, how they laughed when the tuba went by
With an oompah pah, and a great big sigh

Tubby the tuba, puffing away
Never had a tune to play
Always dreamed he'd sing a song
Instead of puffing all day long

With his oompah, oom pah pah, oom pah, oompah pah pah
Tubby said, oh gosh, oh gee, wish I had a melody
I'd be better off I know, if I didn't have to blow
This oompah, oom pah pah, oompah, oom pah pah

Then a friendly frog came by
And said, now Tubby don't you cry
Take my bullfrog serenade
And you'll be the star of the big parade

Tubby sang the song so grand
Now he's leader of the band
He's as famous as can be
With Tubby the tuba's melody

Then a friendly frog came by
And said, now Tubby don't you cry
Take my bullfrog serenade
And you'll be the star of the big parade

Tubby sang the song so grand
Now he's leader of the band
He's as famous as can be
With Tubby the tuba's melody
Tubby the tuba's melody

Песня о толстяке Тубе

Жил-был оркестр, лучший в стране,
Все говорили: "Ах, как они грандиозны!"
Но как же они смеялись, когда мимо проходила туба,
С "умпа-па" и тяжёлым вздохом.

Туба Толстяк, пыхтя без конца,
Никогда не играл мелодию сам,
Всегда мечтал спеть песню,
Вместо того, чтобы пыхтеть целый день.

Со своим "умпа, ум-па-па, ум-па, ум-па-па-па",
Туба говорил: "О, боже, эх, жаль, что у меня нет мелодии",
"Мне было бы лучше, я знаю, если бы мне не приходилось дуть",
"Это умпа, ум-па-па, ум-па, ум-па-па".

Потом мимо проходила дружелюбная лягушка
И сказала: "Туба, не плачь",
"Возьми мою лягушачью серенаду,"
И ты станешь звездой большого парада".

Туба спел песню так грандиозно,
Теперь он лидер оркестра,
Он знаменит, как никто другой,
С мелодией Тубы Толстяка.

Потом мимо проходила дружелюбная лягушка
И сказала: "Туба, не плачь",
"Возьми мою лягушачью серенаду,"
И ты станешь звездой большого парада".

Туба спел песню так грандиозно,
Теперь он лидер оркестра,
Он знаменит, как никто другой,
С мелодией Тубы Толстяка.
С мелодией Тубы Толстяка.