Danny Kizz - Over Stepper - перевод текста песни на французский

Over Stepper - Danny Kizzперевод на французский




Over Stepper
Over Stepper
Steppers
Parvenus
Steppers
Parvenus
Hundred thousand acres
Quarante mille hectares
I can't play around if I ain't playing for the Lakers
Je ne peux pas jouer si ce n'est pas pour les Lakers
Gotta show my momma different colours of the papers
Je dois montrer à maman les différentes couleurs des billets
Gotta give her heaven 'fore she meets the heaven maker
Je dois lui offrir le paradis avant qu'elle ne rencontre le créateur
Don't think that I think this life okay, ma ('kay, ma)
Ne crois pas que je pense que cette vie est acceptable, maman ('kay, maman)
Know I might be lil lazy but I'm straight, ma (straight, ma)
Je sais que je suis peut-être un peu paresseux, mais je suis droit, maman (droit, maman)
Know I come off as abrasive, I'm okay, ma ('kay, ma)
Je sais que je peux être abrasif, ça va, maman ('kay, maman)
It's just sometimes you be messing up my day, ma (huh)
C'est juste que parfois tu gâches ma journée, maman (huh)
I know that you work on holidays, ma (day, ma)
Je sais que tu travailles les jours fériés, maman (jours, maman)
Every hour got you working errday, ma (day, ma)
Tu travailles toutes les heures, tous les jours, maman (jours, maman)
Overworked, you doing much, you still look great, ma (huh)
Surmenée, tu en fais beaucoup, tu es toujours aussi belle, maman (huh)
While I stay indoors all day like I'm a gamer (I ain't no game)
Pendant que je reste enfermé toute la journée comme un joueur (je ne suis pas un jeu)
I sing Imela
Je chante Imela
Thank the Lord for you, ma (thank you)
Je remercie le Seigneur pour toi, maman (merci)
I make you cry but outside I'm an entertainer ('tainer)
Je te fais pleurer mais dehors je suis un amuseur ('tainer)
I put a smile on people's face like everyday, ma (day, ma)
Je donne le sourire aux gens comme tous les jours, maman (jours, maman)
I get back home and bark and show you all my canine (canine)
Je rentre à la maison et j'aboie et te montre tout mon canin (canin)
We don't sit right
On n'est pas bien
Don't think it right how I behave, ma (huh)
Je ne trouve pas ça bien, ma façon de me comporter, maman (huh)
But you also got your flaws you need to change, ma (huh)
Mais tu as aussi tes défauts que tu dois changer, maman (huh)
Everyday you barrage me with allegations (why you doing me?)
Tous les jours tu me bombardes d'accusations (pourquoi tu me fais ça ?)
You messing with my mind, a verbal invasion
Tu me déranges l'esprit, une invasion verbale
Steppers
Parvenus
Steppers
Parvenus
Hundred thousand acres
Quarante mille hectares
I can't play around if I ain't playing for the Lakers
Je ne peux pas jouer si ce n'est pas pour les Lakers
Gotta show my momma different colours of the papers
Je dois montrer à maman les différentes couleurs des billets
Gotta give her heaven 'fore she meets the heaven maker
Je dois lui offrir le paradis avant qu'elle ne rencontre le créateur
Steppers
Parvenus
Steppers
Parvenus
Hundred thousand acres
Quarante mille hectares
I can't play around if I ain't playing for the Lakers
Je ne peux pas jouer si ce n'est pas pour les Lakers
Gotta show my momma different colours of the papers
Je dois montrer à maman les différentes couleurs des billets
Gotta give her heaven 'fore she meets the heaven maker
Je dois lui offrir le paradis avant qu'elle ne rencontre le créateur
Steppers
Parvenus
Steppers
Parvenus
This is not the ending of us
Ce n'est pas la fin pour nous
We done lost a father but the Father never left us
On a perdu un père mais le Père ne nous a jamais quittés
We done slip and fall a lotta time, but he erect us
On a glissé et on est tombés plusieurs fois, mais il nous relève
We gon' turn around and laugh out loud, 'cause he erect us
On va se retourner et rire aux éclats, parce qu'il nous relève
Looking back is gonna be easy, ma keep the records
Regarder en arrière sera facile, maman garde les souvenirs
Even when we wrecked the car, You didn't let it wreck us
Même quand on a démoli la voiture, tu ne nous as pas laissés nous détruire
You coulda sit back and let it, but You did protect us
Tu aurais pu rester les bras croisés et laisser faire, mais tu nous as protégés
From struggle to success, Eledumare is the nexus
De la lutte au succès, Eledumare est le lien
Yes, You are the nexus
Oui, tu es le lien
Na You go dey direct us
C'est toi qui nous dirigeras
You the one that we can rest on
Tu es celui sur qui nous pouvons nous reposer
Na You dey protect us
C'est toi qui nous protège
Even when the enemies try, it don't affect us
Même lorsque les ennemis essaient, cela ne nous affecte pas
Definitely don't affect us
Ça ne nous affecte vraiment pas
Infections don't infect us
Les infections ne nous infectent pas
Don't cross path with pathogens
Ne croisez pas le chemin des agents pathogènes
Not susceptible to vectors (hell nah)
Non sensibles aux vecteurs (surtout pas)
Decors
Décorations
Dress us
Habille-nous
Beckons
Signes
I really reckon
Je pense vraiment
When I used to pray for hours hoping for a record
Quand je priais pendant des heures en espérant un disque
Deal and I dey beg God
Un contrat et je supplie Dieu
Praying when feeling nervous
Prier quand je me sens nerveux
And when I buy my momma's whip
Et quand j'achèterai la voiture de ma mère
It will not be a Lexus
Ce ne sera pas une Lexus
Might be crazy, but sometimes I'm glad my father my left us
C'est peut-être fou, mais parfois je suis content que mon père nous ait quittés
I'm certain that certainly he'd eventually vex us
Je suis sûr qu'il aurait fini par nous énerver
Life only gives you what you can handle, but don't select us
La vie ne vous donne que ce que vous pouvez gérer, mais ne nous choisissez pas
Oh, no, no
Oh, non, non
Don't you select us
Ne nous choisissez pas
If only life were that easy, it's never gonna be us
Si seulement la vie était aussi simple, ce ne sera jamais nous
So, oh, oh, oh
Alors, oh, oh, oh
You can select us
Tu peux nous choisir
But we have got the father, so He's certainly gon' help us
Mais nous avons le Père, alors il va certainement nous aider





Авторы: Ayeni Daniel Ifeoluwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.