Текст и перевод песни Danny L Harle - Forever

Forever

If you like me
Like, we'll do this forever
Won't you, tell me?

We are here right now
I need you to know
You just make me feel
Like we'll do this forever
Hold on tight
Here we go
I need you to know
I will always remember
We don't have much time
I need you to stay
Not just make me feel
Like we'll do this forever
Don't look down
We're so high
I need you to know
I will always remember
We are here right now
I need you to know
You just make me feel
Like we'll do this forever
Hold on tight
Here we go
I need you to know
I will always remember

It's hard to see
When you are so close
But I hope that it's real
And that's just how it goes
Sometimes I feel
Like being on my own
But it just brings me back
To when I was alone
This time it feels
More real than before
And I hope you feel it too
But I just can't be sure
If it's not real
Can we just play pretend?
It's a game that I play
So I see how it ends

We are here right now
I need you to know
You just make me feel
Like we'll do this forever
Hold on tight
Here we go
I need you to know
I will always remember
We don't have much time
I need you to stay
Not just make me feel
Like we'll do this forever
Don't look down
We're so high
I need you to know
I will always remember
We are here right now
I need you to know
You just make me feel
Like we'll do this forever
Hold on tight
Here we go
I need you to know
I will always remember
We don't have much time
I need you to stay
Not just make me feel
Like we'll do this forever
Don't look down
We're so high
I need you to know
I will always remember
We are here right now
I need you to know
You just make me feel
Like we'll do this forever
Hold on tight
Here we go
I need you to know
I will always remember

If you, like me
Oh won't you, tell me?
If you, like me
Oh won't you, tell me?

Pour toujours

Si tu m'aimes
On fera ça pour toujours
Dis-le moi, s'il te plaît ?

On est là, maintenant
J'ai besoin que tu saches
Tu me fais juste sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Tiens-toi bien
C'est parti
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours
On n'a pas beaucoup de temps
J'ai besoin que tu restes
Pas juste me faire sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Ne regarde pas en bas
On est si haut
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours
On est là, maintenant
J'ai besoin que tu saches
Tu me fais juste sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Tiens-toi bien
C'est parti
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours

C'est difficile à voir
Quand tu es si près
Mais j'espère que c'est réel
Et c'est comme ça que ça se passe
Parfois je sens
Comme si j'étais seule
Mais ça me ramène juste
Au moment où j'étais seule
Cette fois, je sens
Plus réel qu'avant
Et j'espère que tu le sens aussi
Mais je ne peux pas en être sûr
Si ce n'est pas réel
On peut juste faire semblant ?
C'est un jeu que je joue
Donc je vois comment ça se termine

On est là, maintenant
J'ai besoin que tu saches
Tu me fais juste sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Tiens-toi bien
C'est parti
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours
On n'a pas beaucoup de temps
J'ai besoin que tu restes
Pas juste me faire sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Ne regarde pas en bas
On est si haut
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours
On est là, maintenant
J'ai besoin que tu saches
Tu me fais juste sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Tiens-toi bien
C'est parti
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours
On n'a pas beaucoup de temps
J'ai besoin que tu restes
Pas juste me faire sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Ne regarde pas en bas
On est si haut
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours
On est là, maintenant
J'ai besoin que tu saches
Tu me fais juste sentir
Comme si on allait faire ça pour toujours
Tiens-toi bien
C'est parti
J'ai besoin que tu saches
Je me souviendrai toujours

Si tu m'aimes
Oh dis-le moi, s'il te plaît ?
Si tu m'aimes
Oh dis-le moi, s'il te plaît ?