Текст и перевод песни Danny Levan - Dance
Танцувай,
танцувай,
танцувай...
Danse,
danse,
danse...
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
Мене!
Мене!
Moi !
Moi !
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
Ангелите
ни
във
Рая
Les
anges
dans
le
Paradis
от
любовта
ни
с
теб
de
notre
amour,
mon
chéri,
вдигнаха
ръце.
ont
levé
les
mains.
Не
се
научихме
накрая
Nous
n’avons
pas
appris
à
la
fin
да
се
обичаме,
à
nous
aimer,
като
нормалните.
comme
les
gens
normaux.
Все
се
блъскам
в
стени,
където
пише
"Спри"!
Je
me
heurte
toujours
aux
murs
où
il
est
écrit
« Stop » !
Но
сърцето
няма
разум,
нещо
иска
ли!
Mais
le
cœur
n’a
pas
de
raison,
il
veut
quelque
chose !
Кажат
ли
ми:
"Върви,
Si
on
me
dit :
« Va-t’en,
танцувай,
с
който
най
те
рани"
danse
avec
celui
qui
te
fait
le
plus
mal »
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
След
това
танца
нов
Après
cette
danse,
une
nouvelle
да
бъде,
с
който
има
любов...
doit
être
avec
celui
qui
a
l’amour…
Пак
каня
тебе...
Je
t’invite
à
nouveau…
Танцувай,
танцувай,
танцувай,
танцувай
с
мене!
Danse,
danse,
danse,
danse
avec
moi !
Мене,
мене!
Moi,
moi !
Мен,
мен!
Moi,
moi !
Ти
танцувай,
танцувай,
танцувай,
танцувай
с
мене!
Toi,
danse,
danse,
danse,
danse
avec
moi !
Мене,
мене!
Moi,
moi !
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
Иска
ми
се
да
ти
кажа:
J’aimerais
te
dire :
"Без
тебе
мога
аз!
Не
вярвам
вече
в
нас!"
« Sans
toi,
je
peux !
Je
ne
crois
plus
en
nous ! »
Но
не!
Лутаме
се,
като
луди
Mais
non !
Nous
errons
comme
des
fous
и
търсим
любовта,
а
идва
болката...
et
recherchons
l’amour,
mais
la
douleur
arrive…
Все
се
блъскам
в
стени,
където
пише
"Спри"!
Je
me
heurte
toujours
aux
murs
où
il
est
écrit
« Stop » !
Но
сърцето
няма
разум,
нещо
иска
ли!
Mais
le
cœur
n’a
pas
de
raison,
il
veut
quelque
chose !
Кажат
ли
ми:
"Върви,
Si
on
me
dit :
« Va-t’en,
танцувай
с
който
най
те
рани"
danse
avec
celui
qui
te
fait
le
plus
mal »
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
След
това
танца
нов
Après
cette
danse,
une
nouvelle
да
бъде
с
който
има
любов.
doit
être
avec
celui
qui
a
l’amour.
Пак
каня
тебе!
Je
t’invite
à
nouveau !
Танцувай,
танцувай,
танцувай,
танцувай
с
мене!
Danse,
danse,
danse,
danse
avec
moi !
Мене,
мене!
Мен,
мен!
Moi,
moi !
Moi,
moi !
Ти
танцувай,
танцувай,
танцувай,
танцувай
с
мене!
Toi,
danse,
danse,
danse,
danse
avec
moi !
Мене,
мене!
Moi,
moi !
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
Едно
сърце
за
двама
ни.
Un
cœur
pour
nous
deux.
Поне
такъв
бе
плана
ни.
C’était
au
moins
notre
plan.
Едно
на
две
се
раздели.
Un
en
deux
s’est
divisé.
А
уж
е
мъртво,
а
боли.
Et
pourtant
c’est
mort,
et
ça
fait
mal.
Любовни
трупове,
сега
Des
corps
amoureux,
maintenant
превърнахме
се
в
това.
nous
sommes
devenus
ça.
Едно
на
две
се
раздели.
Un
en
deux
s’est
divisé.
Кажи
това
ли
искаш
ти?
Dis,
c’est
ce
que
tu
veux ?
Кажат
ли
ми
"Върви,
Si
on
me
dit
« Va-t’en,
танцувай
с
който
най
те
рани"
danse
avec
celui
qui
te
fait
le
plus
mal »
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
След
това
танца
нов
Après
cette
danse,
une
nouvelle
да
бъде
с
който
има
любов.
doit
être
avec
celui
qui
a
l’amour.
Пак
каня
тебе!
Je
t’invite
à
nouveau !
Танцувай,
танцувай,
танцувай,
танцувай
с
мене!
Danse,
danse,
danse,
danse
avec
moi !
Мене,
мене!
Moi,
moi !
Мен,
мен!
Moi,
moi !
Ти
танцувай,
танцувай,
танцувай,
танцувай
с
мене!
Toi,
danse,
danse,
danse,
danse
avec
moi !
Мене,
мене!
Moi,
moi !
Танцувай
с
мене!
Danse
avec
moi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.