Текст и перевод песни Danny Levan - Нека го направим

Нека го направим

Ти знаеш, че те гледам
и виждам искаш го и ти.
Усещам, че потъвам.
Повярвай ми, влияеш ми.
Падам си как пускаш ми
малко по-малко.
Луд ме правиш,
магнит ли си?!
Нека направим го!
Загубих си ума аз по тебе, май.
Сърцето вика ми - "Дай, дай, дай".
Аз и ти сами,
а нощта безкрай.
Чух сърцето ти...
С теб до рая ще отидем.
Искаш ли да се разбием?
С теб да си забравим - трите имена. Позволи ми да не спирам.
Всяка част от теб да имам.
С устни да повторя, любимите места. Мога го до сутринта!
Виждаш ли ме тройно?
Любовта ми действа ти.
Правим ли го трайно?
Остави се ти в ръцете ми.
Мога да те подлудя
малко, по-малко.
Само знай с никой не деля.
Слагай затворено!
Загубих си ума аз по тебе, май.
Сърцето вика ми - "Дай, дай, дай".
Аз и ти сами, а нощта безкрай.
Чух сърцето ти...
С теб до рая ще отидем.
Искаш ли да се разбием?
С теб да си забравим - трите имена. Позволи ми да не спирам.
Всяка част от теб да имам.
С устни да повторя, любимите места. Мога го до сутринта!

Faisons-le

Tu sais que je te regarde
et je vois que tu le veux aussi.
Je sens que je sombre.
Crois-moi, tu as une influence sur moi.
Je craque pour toi
de plus en plus.
Tu me rends fou,
es-tu un aimant ?
Faisons-le !
Je crois que je suis tombé amoureux de toi.
Mon cœur me crie : "Donne-moi, donne-moi, donne-moi".
Toi et moi seuls,
et la nuit sans fin.
J'ai entendu ton cœur...
Avec toi, nous irons au paradis.
Veux-tu que nous nous écroulions ?
Avec toi, nous oublierons - nos trois noms. Permets-moi de ne pas m'arrêter.
J'ai envie de tout avoir de toi.
Avec mes lèvres, je répéterai, les endroits préférés. Je peux le faire jusqu'au matin !
Me vois-tu triple ?
Mon amour agit sur toi.
On le fait pour toujours ?
Laisse-toi aller dans mes bras.
Je peux te rendre folle
un peu, de plus en plus.
Sache juste que je ne la partage avec personne.
Ferme les yeux !
Je crois que je suis tombé amoureux de toi.
Mon cœur me crie : "Donne-moi, donne-moi, donne-moi".
Toi et moi seuls, et la nuit sans fin.
J'ai entendu ton cœur...
Avec toi, nous irons au paradis.
Veux-tu que nous nous écroulions ?
Avec toi, nous oublierons - nos trois noms. Permets-moi de ne pas m'arrêter.
J'ai envie de tout avoir de toi.
Avec mes lèvres, je répéterai, les endroits préférés. Je peux le faire jusqu'au matin !