Текст и перевод песни Danny Mann - Sexie Hexy

Sexie Hexy

Sexy Hexy sagt der Jo zu mir,
Sexy Hexy sagt auch Tom zu mir,
Doch ich find es einfach lächerlich,
Dieser Name paßt doch nicht für mich.
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Auf der netten Party gestern Nacht
Haben alle Boys mich angelacht,
Denn mein neuer Pulli steht mir gut,
Und die Boys bekamen plötzlich Mut.
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Ob ich im Sportdress mal vor unserm Clubhaus steh′,
Ob ich im schicken Kleid mit einem Boy
Zum Tanz-Tee geh',
Sexy Hexy heißt es überall,
Bin ich nicht ein hoffnungsloser Fall,
Sexy Hexy ruft die ganze Stadt,
Wer den Namen wohl erfunden hat?
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Zwischenspiel
Sexy Hexy heißt es überall,
Bin ich nicht ein hoffnungsloser Fall,
Sexy Hexy ruft die ganze Stadt,
Wer den Namen wohl erfunden hat?
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.

Sexy Hexy

Sexy Hexy, c'est ce que Jo me dit,
Sexy Hexy, c'est ce que Tom me dit aussi,
Mais je trouve ça ridicule,
Ce nom ne me convient pas.
Hey Hey, ils crient,
Sexy Hexy, mais je n'écoute pas.
À la fête sympa d'hier soir
Tous les garçons m'ont regardé avec un sourire,
Parce que mon nouveau pull me va bien,
Et les garçons ont soudainement trouvé du courage.
Hey Hey, ils crient,
Sexy Hexy, mais je n'écoute pas.
Que je sois en tenue de sport devant notre club-house,
Que je sois dans une belle robe avec un garçon
Pour le thé dansant,
Sexy Hexy, c'est ce qu'on dit partout,
Ne suis-je pas un cas désespéré,
Sexy Hexy, toute la ville crie,
Qui a bien pu inventer ce nom ?
Hey Hey, ils crient,
Sexy Hexy, mais je n'écoute pas.
Interlude
Sexy Hexy, c'est ce qu'on dit partout,
Ne suis-je pas un cas désespéré,
Sexy Hexy, toute la ville crie,
Qui a bien pu inventer ce nom ?
Hey Hey, ils crient,
Sexy Hexy, mais je n'écoute pas.
Hey Hey, ils crient,
Sexy Hexy, mais je n'écoute pas.