Danny Marin - Loco Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danny Marin - Loco Amor




Loco Amor
Loco Amor
DANNY MARIN.
DANNY MARIN.
Pero con swing
Mais avec du swing
Que linda que linda que bella que bella
Comme tu es belle, comme tu es belle
Yo me vuelvo loco con ésa morena
Je deviens fou avec cette brune
Me enciende me enciende me llena me llena
Elle m'enflamme, elle m'enflamme, elle me remplit, elle me remplit
Párese modelo de televisión
Elle ressemble à un mannequin de télé
Y yo le quiero contar todo lo que siento en mi
Et je veux te dire tout ce que je ressens en moi
Esa mujer vive aquí dentro de mi corazón
Cette femme vit ici, dans mon cœur
Y yo la con quistaré
Et je la conquerrai
Por ella yo lucharé
Je me battrai pour elle
No es una simple ilusión es clara mi desición que yo
Ce n'est pas une simple illusion, ma décision est claire, je
Te te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por éso que ami me pasó y es que yo
Tout le monde passe par ça, ce qui m'est arrivé, et c'est que moi
Te te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por éso, tengo la razón
Tout le monde passe par ça, j'ai raison
Y yo le quiero contar todo lo que siento en
Et je veux te dire tout ce que je ressens en moi
Ésa mujer vive aquí dentro de mi corazón
Cette femme vit ici, dans mon cœur
Y yo la conquistaré
Et je la conquerrai
Por ella yo lucharé
Je me battrai pour elle
No es una simple ilusión es clara mi decisión que yo
Ce n'est pas une simple illusion, ma décision est claire, je
Te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por éso que ami me pasó y que yo
Tout le monde passe par ça, ce qui m'est arrivé, et c'est que moi
Te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por eso tengo la razón
Tout le monde passe par ça, j'ai raison
Como un loco se enamoró y el te dice que soy yo
Comme un fou, il est tombé amoureux et il te dit que c'est moi
Y se lleva mi corazón y se entrega siempre al amor
Et il emporte mon cœur et se donne toujours à l'amour
Siempre lucha por su pasión
Il se bat toujours pour sa passion
Por que?
Pourquoi?
Te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por éso que ami me pasó aque yo
Tout le monde passe par ça, ce qui m'est arrivé, et c'est que moi
Te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por eso tengo la razón
Tout le monde passe par ça, j'ai raison
(Mambo)
(Mambo)
Es que me tienes loco loco de amor
C'est que tu me rends fou, fou d'amour
Quiere saber como se llama ése loco
Il veut savoir comment s'appelle ce fou
E e e e
E e e e
Danny marin pero con swing ése soy yo
Danny Marin, mais avec du swing, c'est moi
Te tengo un loco amor, lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por eso y ami me pasó y que yo
Tout le monde passe par ça, ce qui m'est arrivé, et c'est que moi
Te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por eso tengo la razón
Tout le monde passe par ça, j'ai raison
Como un loco se enamoró y él me dice que soy yo
Comme un fou, il est tombé amoureux et il me dit que c'est moi
Y se lleva mi corazón y se entrega siempre al amor
Et il emporte mon cœur et se donne toujours à l'amour
Siempre lucha por su pasión
Il se bat toujours pour sa passion
Porque?
Pourquoi?
Te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por eso que a me pasó aque yo
Tout le monde passe par ça, ce qui m'est arrivé, et c'est que moi
Te tengo un loco amor lo loco por tu amor
T'ai un amour fou, je suis fou d'amour pour toi
Todo el mundo pasa por eso tengo la razón otro mambo ja ja ja
Tout le monde passe par ça, j'ai raison, un autre mambo, ja ja ja
Y es de manicomio mami de manicomio que contiene sabés
Et c'est de l'asile, ma chérie, de l'asile qu'il contient, tu sais
Con mucho swing Danny marin ése soy yo ya te dije
Avec beaucoup de swing, Danny Marin, c'est moi, je te l'ai déjà dit
Arruyame la vida mami que la que sabe
Réchauffe-moi la vie, ma chérie, celle qui sait
Que cómo, pues con mucho amor y con mucho swing.
Comment, eh bien, avec beaucoup d'amour et beaucoup de swing.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.