Текст и перевод песни Danny Massaro feat. Kevin Mile - Volverte a Ver (Radio Edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Volverte a Ver (Radio Edit)
Te revoir (Radio Edit)
(Abre
tu
corazón
y
déjate
llevar
(Ouvre
ton
cœur
et
laisse-toi
porter
Ya
llegaron
los
creadores
de
la
tentación
Les
créateurs
de
la
tentation
sont
arrivés
¡Massaro
y
Kevin
Mille!)
! Massaro
et
Kevin
Mille!)
Quiero
que
esta
noche
(sólo
por
esta
noche)
Je
veux
que
ce
soir
(juste
pour
ce
soir)
Te
dejes
llevar
(aunque
sea
por
un
instante)
Tu
te
laisses
aller
(ne
serait-ce
qu'un
instant)
Como
yo
te
amo
(déjame
decirte
que...)
Comme
je
t'aime
(laisse-moi
te
dire
que...)
Nadie
te
amará
(nadie
como
yo,
baby)
Personne
ne
t'aimera
(personne
comme
moi,
bébé)
Sé
que
tienes
miedo
Je
sais
que
tu
as
peur
Que
te
han
hecho
daño
Qu'on
t'a
fait
du
mal
Que
no
te
han
comprendido
Qu'on
ne
t'a
pas
compris
Solamente
te
han
dado
una
noche
de
amor
y
no
lo
prometido
On
t'a
juste
donné
une
nuit
d'amour
et
pas
ce
qu'on
avait
promis
Pero
yo
te
daré
más-ah-ah-ah
más
Mais
je
te
donnerai
plus-ah-ah-ah
plus
Eh
baby
nada
será
igual-ah-ah-ah
Eh
bébé,
rien
ne
sera
plus
pareil-ah-ah-ah
Pégate
a
mí,
y
no
bailes
sola
Colle-toi
à
moi,
et
ne
danse
pas
seule
Cerca
de
ti,
mi
corazón
se
descontrola
Près
de
toi,
mon
cœur
se
déchaîne
El
primer
día
que
te
vi,
me
enamoré
tanto
de
ti
Le
premier
jour
où
je
t'ai
vue,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Ya
estoy
contando
los
minutos
y
las
horas
Je
compte
déjà
les
minutes
et
les
heures
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Me
enamoré
tanto
de
ti,
que
cada
noche
vuelvo
aquí
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
que
chaque
nuit
je
reviens
ici
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
(Quiero
que
sepas
que...
llevo
pensando
en
ti
desde
aquel
día
(Je
veux
que
tu
saches
que...
je
pense
à
toi
depuis
ce
jour-là
Esperando
para
decirte...
Attendant
de
te
dire...
Que
quiero
pasar
junto
a
ti
el
resto
de
mi
vida
Que
je
veux
passer
le
reste
de
ma
vie
avec
toi
Y
ahora
que
te
tengo
Et
maintenant
que
je
t'ai
Así
tan
cerca...
Si
près
de
moi...
Siento
que
estoy
perdiendo
la
cabeza,
por
ti,
mi
princesa)
Je
sens
que
je
perds
la
tête,
pour
toi,
ma
princesse)
Ya
estamos
bailando
pegados
a
solas
On
danse
déjà
collés
l'un
à
l'autre
Tú
eres
mi
adrenalina
Tu
es
mon
adrénaline
Ya
no
puedo
sacar
de
mi
mente
Je
n'arrive
plus
à
sortir
de
ma
tête
Tu
cuerpo
que
es
fuego
y
me
fascina
Ton
corps
qui
est
du
feu
et
me
fascine
Loco
como
un
animal-ah-ah-ah
Fou
comme
un
animal-ah-ah-ah
Baby,
como
tu
no
hay
más-ah-ah-ah
Bébé,
il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi-ah-ah-ah
Pégate
a
mí,
y
no
bailes
sola
Colle-toi
à
moi,
et
ne
danse
pas
seule
Cerca
de
ti,
mi
corazón
se
descontrola
Près
de
toi,
mon
cœur
se
déchaîne
El
primer
día
que
te
vi,
me
enamoré
tanto
de
ti
Le
premier
jour
où
je
t'ai
vue,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Ya
estoy
contando
los
minutos
y
las
horas
Je
compte
déjà
les
minutes
et
les
heures
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Me
enamoré
tanto
de
ti,
que
cada
noche
vuelvo
aquí
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
que
chaque
nuit
je
reviens
ici
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Eo
nana
eh
hey
eh
Pégate
a
mí,
y
no
bailes
sola
Colle-toi
à
moi,
et
ne
danse
pas
seule
Cerca
de
ti,
mi
corazón
se
descontrola
Près
de
toi,
mon
cœur
se
déchaîne
El
primer
día
que
te
vi,
me
enamoré
tanto
de
ti
Le
premier
jour
où
je
t'ai
vue,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Ya
estoy
contando
los
minutos
y
las
horas
Je
compte
déjà
les
minutes
et
les
heures
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Me
enamoré
tanto
de
ti,
que
cada
noche
vuelvo
aquí
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
que
chaque
nuit
je
reviens
ici
Para
volverte,
volverte
a
ver
Pour
te
revoir,
te
revoir
Pégate
a
mí
(solo
por
esta
noche)
Colle-toi
à
moi
(juste
pour
ce
soir)
Cerca
de
ti
(aunque
sea
por
un
instante)
Près
de
toi
(ne
serait-ce
qu'un
instant)
Pégate
a
mí
(déjame
decirte
que...)
Colle-toi
à
moi
(laisse-moi
te
dire
que...)
Cerca
de
ti
(nadie
como
yo,
baby)
Près
de
toi
(personne
comme
moi,
bébé)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: marcos rodriguez casermeiro, estela martin, duce martinez, jesus fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.