Danny Massaro feat. Kevin Mile - Volverte a Ver (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Massaro feat. Kevin Mile - Volverte a Ver (Radio Edit)




(Abre tu corazón y déjate llevar
(Откройте свое сердце и отпустите
Ya llegaron los creadores de la tentación
Создатели искушения уже пришли
¡Massaro y Kevin Mille!)
Массаро и Кевин Милл!)
Quiero que esta noche (sólo por esta noche)
Я хочу, чтобы сегодня вечером (только на эту ночь)
Te dejes llevar (aunque sea por un instante)
Вы увлекаетесь (хотя бы на мгновение)
Como yo te amo (déjame decirte que...)
Как я люблю тебя (позвольте мне сказать вам, что...)
Nadie te amará (nadie como yo, baby)
Никто не будет любить тебя (никто, как я, детка)
que tienes miedo
Я знаю, ты боишься.
Que te han hecho daño
Что они причинили тебе боль
Que no te han comprendido
Что они тебя не поняли
Solamente te han dado una noche de amor y no lo prometido
Они дали тебе только одну ночь любви и не обещали
Pero yo te daré más-ah-ah-ah más
Но я дам вам больше-ах-ах-ах больше
Eh baby nada será igual-ah-ah-ah
Э-э, детка ничего не будет равно-ах-ах-ах
Pégate a mí, y no bailes sola
Ударь меня, и не танцуй одна.
Cerca de ti, mi corazón se descontrola
Рядом с тобой мое сердце выходит из-под контроля
El primer día que te vi, me enamoré tanto de ti
В первый день, когда я увидел тебя, я так сильно влюбился в тебя.
Ya estoy contando los minutos y las horas
Я уже подсчитываю минуты и часы
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Me enamoré tanto de ti, que cada noche vuelvo aquí
Я так влюбилась в тебя, что каждую ночь возвращаюсь сюда.
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
(Quiero que sepas que... llevo pensando en ti desde aquel día
хочу, чтобы вы знали, что... я думал о тебе с того дня.
Esperando para decirte...
Жду, чтобы сказать тебе...
Que quiero pasar junto a ti el resto de mi vida
Что я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь
Y ahora que te tengo
И теперь, когда у меня есть ты
Así tan cerca...
Так близко...
Siento que estoy perdiendo la cabeza, por ti, mi princesa)
Я чувствую, что теряю голову из-за тебя, моя принцесса.)
Ya estamos bailando pegados a solas
Мы уже танцуем в одиночестве
eres mi adrenalina
Ты мой адреналин.
Ya no puedo sacar de mi mente
Я больше не могу вырваться из своего разума
Tu cuerpo que es fuego y me fascina
Ваше тело, которое является огнем и очаровывает меня
Loco como un animal-ah-ah-ah
Сумасшедший, как животное-ах-ах-ах
Baby, como tu no hay más-ah-ah-ah
Детка, как ты не больше-ах-ах-ах
Pégate a mí, y no bailes sola
Ударь меня, и не танцуй одна.
Cerca de ti, mi corazón se descontrola
Рядом с тобой мое сердце выходит из-под контроля
El primer día que te vi, me enamoré tanto de ti
В первый день, когда я увидел тебя, я так сильно влюбился в тебя.
Ya estoy contando los minutos y las horas
Я уже подсчитываю минуты и часы
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Me enamoré tanto de ti, que cada noche vuelvo aquí
Я так влюбилась в тебя, что каждую ночь возвращаюсь сюда.
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
Eo nana eh hey eh
ЭО НАНА Эй, Эй, Эй
Pégate a mí, y no bailes sola
Ударь меня, и не танцуй одна.
Cerca de ti, mi corazón se descontrola
Рядом с тобой мое сердце выходит из-под контроля
El primer día que te vi, me enamoré tanto de ti
В первый день, когда я увидел тебя, я так сильно влюбился в тебя.
Ya estoy contando los minutos y las horas
Я уже подсчитываю минуты и часы
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Me enamoré tanto de ti, que cada noche vuelvo aquí
Я так влюбилась в тебя, что каждую ночь возвращаюсь сюда.
Para volverte, volverte a ver
Чтобы вернуться, увидеть тебя снова
Pégate a (solo por esta noche)
Ударь меня (только сегодня вечером)
Cerca de ti (aunque sea por un instante)
Рядом с вами (хотя бы на мгновение)
Pégate a (déjame decirte que...)
Ударьте меня (позвольте мне сказать вам, что...)
Cerca de ti (nadie como yo, baby)
Рядом с вами (никто, как я, детка)





Авторы: marcos rodriguez casermeiro, estela martin, duce martinez, jesus fernandez

Danny Massaro feat. Kevin Mile - Volverte a Ver
Альбом
Volverte a Ver
дата релиза
07-05-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.