Consequencias Pasajeras - Danny Morales перевод на немецкий

Consequencias Pasajeras

No es por nada pero quiero
Contarles un poco de lo
Que corre por mi mente
Saben que soy un demente

Le doy vueltas al asunto
Y muchas veces me pregunto
Si valdrá la pena
Seguir en el viaje o calmarme

Siento que voy muy recio
Tengo que bajarme del avión
Y es que no puedo por que
Que la adrenalina ha sido mi pasión

De tanto que llevo entrado
Los años se me han pasado
Un tiempo estuve encerrado
Con el Júnior me agarraron

La verdad es que no puedo
Ser hipócrita y hoy en día
La gente es falsa
Y no puedes confiar en mucha raza

Muchas veces batallamos
En el juego que jugamos
De chavalos y de vagos
Aun recuerdo aquellos años

Pero hoy todo ya ha cambiado
Aun me sigo superando
Pues la vida me ha enseñado
Que el tiempo es algo sagrado

Es que la parka
Varias veces
Me ha tocado la puerta
Deja recados
Nomas por que no le he podido contestar

Fueron pobres decisiones
Que en el camino he tomado
Consecuencias pasajeras
Pero se sienten eternas

Aun me siento encadenado
Aunque ya este retirado
Pero la mente relajo
Cuando me prendo un cigarro

Vorübergehende Konsequenzen

Es ist nicht ohne Grund, aber ich möchte
Euch ein wenig davon erzählen
Was mir durch den Kopf geht
Ihr wisst, dass ich ein Verrückter bin

Ich grüble über die Sache nach
Und oft frage ich mich
Ob es sich lohnen wird
Die Reise fortzusetzen oder mich zu beruhigen

Ich fühle, dass ich zu schnell unterwegs bin
Ich muss aus dem Flugzeug aussteigen
Und ich kann nicht, denn
das Adrenalin ist meine Leidenschaft gewesen

Von all dem, was ich durchgemacht habe
Sind die Jahre an mir vorbeigegangen
Eine Zeit lang war ich eingesperrt
Mit dem Júnior haben sie mich erwischt

Die Wahrheit ist, ich kann nicht
Heuchlerisch sein, und heutzutage
Sind die Leute falsch
Und du kannst nicht vielen Leuten vertrauen

Oft haben wir gekämpft
In dem Spiel, das wir spielen
Als Jungs und als Herumtreiber
Ich erinnere mich noch an jene Jahre

Aber heute hat sich alles geändert
Ich verbessere mich immer noch
Denn das Leben hat mich gelehrt
Dass die Zeit etwas Heiliges ist

Es ist so, dass der Sensenmann
Mehrmals
An meine Tür geklopft hat
Hinterlässt Nachrichten
Nur weil ich ihm nicht antworten konnte

Es waren schlechte Entscheidungen
Die ich auf dem Weg getroffen habe
Vorübergehende Konsequenzen
Aber sie fühlen sich ewig an

Ich fühle mich immer noch gefesselt
Obwohl ich schon ausgestiegen bin
Aber den Geist entspanne ich
Wenn ich mir eine Zigarette anzünde