Danny Morales feat. Los Reales - Del Tingo al Tango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Morales feat. Los Reales - Del Tingo al Tango




Del Tingo al Tango
От одного к другому
Un tio me brindo el apoyo y fue que me anime
Один человек протянул мне руку помощи, и я осмелился
Rapidito agarre vuelo
Я быстро набрал высоту
Ver las nubes de cerquita fue mi sueño cuando lo logre,
Быть близко к облакам было моей мечтой, и когда я достиг её,
Ya no iba a volver
Я знал, что никогда не опущусь на землю
Que machin miraba al cielo con una sonrisa me avente,
Я смотрел в небо с широкой улыбкой, как в первый раз
Como la primera vez
Наконец-то всё это стало реальностью
Al fin que todo era chamba,
Но всё внезапно изменилось
Todo en un segundo cambia
В одно мгновение
La jugada del destino donde nos toco perder
Судьба сыграла свою роль, и мы оказались среди проигравших
Con solo 16 años pero vivi bien,
Я был молод, всего 16 лет, но я жил на полную катушку
Ya nadie me cuenta nada
Все мне завидовали
Si pase del tingo al tango ruleteando
Я перешёл от одного к другому, играя в рулетку
Yo me la role en chinga pase
Я выкрутился из сложных ситуаций, прошёлся
Por toda la jaramillo bien morrillo
По всему Харильо, будучи ещё совсем юнцом
Y con toda la clica al cien
И всегда был окружён своей верной командой
Solamente era muy vago,
Я был просто очень ленивым
Eso no es ningun pecado
Это не грех
Volando pase mi vida fue como la disfrute
Я летал по жизни, наслаждаясь каждым мигом
Esta vida fue mi escuela,
Эта жизнь была моей школой
Acepte y me equivoque
Я принял её и ошибся
A mi madre y a mi abuela,
Моя мама и моя бабушка,
De aca yo las cuidare
Я буду заботиться о вас отсюда
Ay le dejo un regalito
Я оставляю вам подарок
Les encargo que lo cuiden muy muy bien
Пожалуйста, берегите его
Es su sangre y es mi hijo christiancito
Это ваша кровь, мой сын Кристиан
Ya es de la casa el rey
Он хозяин в этом доме
Con mis hermanos y primos
С моими братьями и двоюродными братьями
Muy feliz te quiero ver
Я хочу видеть тебя счастливым
Por pilino fui amaestrado y no supe rajar
Я был негодяем, и мне не удалось исправиться
En el pajaro de acero
На железной птице
Nos acoplamos macizo ya dios quizo lo que iba a pasar,
Мы были одной командой, но Бог распорядился по-своему
Nunca fui a pensar
Я никогда не думал, что это случится
La bajada de rutina por el pozo todo listo el plan,
Обычный спуск в шахту был тщательно спланирован
Ya casi para llegar
Всё шло по плану
Se levanta un imprevisto,
Но произошло непредвиденное
Por los medios el aviso
По радио передали
Alla en el agua caliente ya ni para que contar
Что на горячих источниках произошла трагедия
Hermanita me esperabas pendiente quedo,
Сестрёнка, ты ждала меня, но этого не случилось
Ver la foto de mi niño
Я буду смотреть на фотографию моего мальчика
Voy a seguir mi camino aqui en mi mente los voy a llevar,
Я продолжу свой путь, но в моих мыслях вы всегда будете со мной
Siempre voy a estar
Я всегда буду рядом
Por que no les falte nada y agradezco mucho a mi tia,
Я сделаю так, чтобы вы ни в чём не нуждались, и я благодарен моей тёте,
A mi nana y a mi ama
Моей няне и моей любимой
Fueron mis admiraciones,
Вы были моим вдохновением
Mis mujeres las mejores,
Мои женщины, лучшие
Son pilar de la familia y no nos vamos a mirar
Вы опора нашей семьи
Una musiquita buena,
Хорошая музыка,
Cuando me vengan a ver
Когда вы приходите ко мне
Que mi alexis si se acuerda,
Алексис помнит
Que en el rzr los pasie
Я катал вас всех на своем RZR
Escuchando un corridito por el rancho,
Слушая традиционные песни на ранчо
Pero ya saben de quien
Вы знаете, о ком я
Y las botas carnalito me las llevo nimodo ya te chingue
И сапоги, которые я забрал, мне они так нравились
Si puedo escoger familia, en esta vuelvo a nacer.
Если бы я мог выбрать семью, я бы вернулся сюда снова.





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.