El Caballo Alazan - Danny Morales перевод на немецкий

El Caballo Alazan

Volvió a jugar ese caballito alazan
Dicen que iba a perder
Y eso no pudieron ver

Pensaron que la iban agarrar pelada
Y hasta daban la ventaja
Y por el taste lo gritaban

Cuando entraron los caballos en el jitama
Ya la gente murmuraba
Que si eran hermanitos
Que cual era el favorito
Y el suspenso los caballos en la trampas

Se vio venir ese caballito alazan
Dicen que venia la rienda
Y el catorce venia atrás
Con tres cuartos donde le gano al final
Por si gustan la revancha
Aquí los vamos a esperar

Poco a poco deja claro
A los que nos va retando
Los carriles ahi se los deja marcado

En los lomos del caballo
El compa chapa va montando
Dice que bonito corre este caballo

Y por cierto el negociante ese es su nombre
No nomas venció al catorce
También al americano

Al leoncito tambien a otros caballos
Negociante ya a jugado
A otros pocos a ranqueado

Con dies y cuatro al historial de tres añitos
De verdad la cuadra los algodones les va jugando
El cochi es el encargado
El que cuida este caballo
Y la cuadra se encuentra allá en el claro

Volvió a jugar ese caballito alazan
Dicen que iba a perder
Y eso no pudieron ver

Pensaron que la iban agarrar pelada
Y hasta daban la ventaja
Y por taste lo gritaban

Cuando entraron los caballos en el jitama
Ya la gente murmuraba
Que si eran hermanitos
Que cual era el favorito
Y el suspenso los caballos en la trampas

Das Rotfuchs-Pferd

Dieses kleine Rotfuchs-Pferd ist wieder angetreten, meine Liebe
Man sagte, es würde verlieren
Und das konnten sie nicht sehen

Sie dachten, sie würden es leicht haben
Und gaben sogar einen Vorsprung
Und an der Bahn schrien sie es heraus

Als die Pferde in die Startboxen kamen
Da munkelten die Leute schon
Ob sie Brüderchen wären
Welches der Favorit sei
Und die Spannung, die Pferde in den Startgattern

Man sah dieses kleine Rotfuchs-Pferd kommen
Man sagt, es kam locker am Zügel
Und die Vierzehn kam dahinter
Mit drei Viertellängen Vorsprung gewann es am Ende
Falls ihr eine Revanche wollt, meine Schöne
Hier werden wir auf euch warten

Langsam aber sicher macht es denen klar,
die uns herausfordern wollen,
dass es ihnen die Spuren auf der Bahn hinterlässt.

Auf dem Rücken des Pferdes
Reitet der Kumpel Chapa
Er sagt, wie schön dieses Pferd läuft, Süße

Und übrigens, "Der Geschäftsmann", das ist sein Name
Er besiegte nicht nur die Vierzehn
Sondern auch den Amerikaner

Den kleinen Löwen auch, und andere Pferde
Der Geschäftsmann ist schon oft gelaufen
Einige andere hat er bereits aus dem Rennen geworfen

Mit vierzehn Siegen in seiner dreijährigen Geschichte
Wahrlich, der Stall "Los Algodones" lässt sie antreten
El Cochi ist der Verantwortliche
Der sich um dieses Pferd kümmert
Und der Stall befindet sich dort auf der Lichtung

Dieses kleine Rotfuchs-Pferd ist wieder angetreten, Liebste
Man sagte, es würde verlieren
Und das konnten sie nicht sehen

Sie dachten, sie würden es leicht haben
Und gaben sogar einen Vorsprung
Und an der Bahn schrien sie es heraus

Als die Pferde in die Startboxen kamen
Da munkelten die Leute schon
Ob sie Brüderchen wären
Welches der Favorit sei
Und die Spannung, die Pferde in den Startgattern