Danny Morales - Kikil Caro - En Vivo Desde Culiacán - перевод текста песни на немецкий

Kikil Caro - En Vivo Desde Culiacán - Danny Moralesперевод на немецкий




Kikil Caro - En Vivo Desde Culiacán
Kikil Caro - Live aus Culiacán
Aunque la cuna sea de oro
Auch wenn die Wiege aus Gold ist,
El camino quien sabe
wer weiß, wie der Weg
Como vaya a estar...
sein wird...
Claro que es un adelanto
Natürlich ist das ein Vorteil,
Más de uno depende
aber es hängt von einem selbst ab,
Que pueda pasar...
was geschehen kann...
Hay que empezar desde abajo
Man muss von unten anfangen,
Conocer de todo
alles kennenlernen,
Para valorar...
um es wertzuschätzen...
Lo que se gana y se pierde
Was man gewinnt und verliert,
Para merecer tienes
um es zu verdienen, musst du
Que batallar...
kämpfen...
En compañía de mi hermano
In Begleitung meines Bruders
Sembrábamos hierba
bauten wir Gras an,
No solo es vender...
es geht nicht nur ums Verkaufen...
El esfuerzo y el trabajo
Die Anstrengung und die Arbeit
Genera dinero,
erzeugen Geld,
El dinero poder.
das Geld Macht.
Siempre hemos sido parejos
Wir waren immer ehrlich zueinander,
Aunque no es lo mismo
auch wenn es nicht dasselbe ist
De allá para acá...
von dort nach hier...
Cuando caí a la escuelita
Als ich in den Knast kam,
Me dieron la espalda
kehrten sie mir den Rücken zu
Y dejaron de hablar...
und hörten auf zu reden...
Un saludo a mis compadres
Ein Gruß an meine Kumpel,
Aquellos en los que
diejenigen, auf die
Si puedo contar...
ich wirklich zählen kann...
Unos se encuentran ausentes
Einige sind abwesend
Y otros en las calles
und andere auf den Straßen,
Listos pa' accionar...
bereit zum Handeln...
De tal palo es tal astilla
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm,
También se le ha visto
man hat ihn auch gesehen,
Cargando un fusil...
wie er ein Gewehr trug...
Trae lo valiente en las venas
Er hat den Mut im Blut,
Sangre de Los Caros,
Blut der Los Caros,
Y le apodan Kikil.
und sein Spitzname ist Kikil.





Авторы: Pedro Lino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.