Picando Piedra - En Vivo Desde Culiacán - Danny Morales перевод на немецкий

Picando Piedra - En Vivo Desde Culiacán

Es difícil como ya saben bien
Pero gracias a dios hoy hay con que
Le ando buscando de hace tiempo
Y no me he rajado
Aunque los tiempos no han sido perfectos

Pero yo sigo picando piedra
Buscando la manera de poderme superar
Y hoy se me ve una sonrisa
Pues ya nada me agüita

Y solo me pongo a pensar
Si fuera diferente
Si estuviera el ausente
Pero pronto volverá

Una 38 para defenderse
La música en vivo
Su gusto mas fuerte
Se jala el Novato para festejar

Los días tomando pasan de volada
He sido derecho y con las cosas claras
Me enseñaron a ser hombre de verdad

Las traiciones no se me olvidan
Tan bien grabadas acá arriba
Me han salido buenos negocios
Se multiplican taloneando día tras día

Si me ven paseando en Agua Prieta
De repente en la Tecla
Donde toca radicar

Soy de muchos conocidos
Y de pocos amigos
Porqué no soy de confiar

Mis padres y hermanos
Siempre están a mi lado
Y eso nada va cambiar
Mis hijos son mi todo
Y conmigo van a contar

Victor por nombre no digo apellidos
Ando chambeando y tengo mis motivos
Compa Carlos al millón esta
Pocos los años y nada le cuenta
La vida sigue como una ruleta
Y en las cartas yo voy por el As

Steine klopfen - Live aus Culiacán

Es ist schwer, wie du gut weißt
Aber Gott sei Dank gibt es heute, womit
Ich suche schon seit Langem danach
Und ich habe nicht gekniffen
Auch wenn die Zeiten nicht perfekt waren

Aber ich klopfe weiter Steine
Suche nach einem Weg, mich zu verbessern
Und heute sieht man ein Lächeln auf meinem Gesicht
Denn nichts zieht mich mehr runter

Und ich fange einfach an nachzudenken
Wenn es anders wäre
Wenn der Abwesende da wäre
Aber er wird bald zurückkehren

Eine 38er, um sich zu verteidigen
Die Live-Musik
Sein größtes Vergnügen
Man holt den Novato zum Feiern

Beim Trinken vergehen die Tage wie im Flug
Ich war immer ehrlich und mit klaren Verhältnissen
Man lehrte mich, ein echter Mann zu sein

Die Verrätereien vergesse ich nicht
Sie sind hier oben gut eingebrannt
Ich habe gute Geschäfte gemacht
Sie vermehren sich, weil ich Tag für Tag ranklotze

Wenn sie mich in Agua Prieta spazieren sehen
Plötzlich in La Tecla
Wo ich halt wohne

Ich habe viele Bekannte
Und wenige Freunde
Weil ich nicht schnell vertraue

Meine Eltern und Geschwister
Sind immer an meiner Seite
Und das wird sich nicht ändern
Meine Kinder sind mein Alles
Und auf mich können sie zählen

Victor ist mein Name, Nachnamen nenne ich nicht
Ich arbeite und habe meine Gründe
Kumpel Carlos ist voll da
Er ist jung und nichts haut ihn um
Das Leben geht weiter wie ein Roulettespiel
Und im Kartenspiel setze ich aufs Ass