Текст и перевод песни Danny Morales - Por Tu Bien

Por Tu Bien

Se que algo absurdo
Decirte te quiero
Y pedirte que te alejes

Debo ser sincero
No soy lo que tú mereces
Tu mereces mas
Y un perdón no es suficiente

Ya no quiero ser la causa de verte llorando
Por que si me perdonas
Aunque yo no quiera
Te voy a seguir fallando

Si te pido que regreses
Vete mas lejos de aquí
Por si estas a mi lado
Nunca vas a ser feliz

Mi corazón es inestable
Y siempre cambia de opinión
Por eso que me olvides
Es la mejor decisión

Si te digo que te amo
No me escuches por favor
Por que quizás lo más probable
Es que te causaré dolor

Por que puedo arrepentirme
Después de probar tu piel
Por eso te suplico
Que me dejes de querer

Y aunque diga lo que diga
No me creas
Te lo digo por tú bien

Si te pido que regreses
Vete mas lejos de aquí
Por si estas a mi lado
Nunca vas a ser feliz

Mi corazón es inestable
Y siempre cambia de opinión
Por eso que me olvides
Es la mejor decisión

Si te digo que te amo
No me escuches por favor
Por que quizás lo más probable
Es que te causaré dolor

Por que puedo arrepentirme
Después de probar tu piel
Por eso te suplico
Que me dejes de querer

Y aunque digan lo que digan
No lo creas
Te lo digo por tú bien

Pour ton bien

Je sais que c'est absurde
De te dire que je t'aime
Et de te demander de t'éloigner

Je dois être honnête
Je ne suis pas ce que tu mérites
Tu mérites plus
Et une excuse ne suffit pas

Je ne veux plus être la cause de te voir pleurer
Parce que si tu me pardonnes
Même si je ne le veux pas
Je vais continuer à te décevoir

Si je te demande de revenir
Va plus loin d'ici
Si tu es à mes côtés
Tu ne seras jamais heureuse

Mon cœur est instable
Et il change toujours d'avis
C'est pourquoi il faut que tu m'oublies
C'est la meilleure décision

Si je te dis que je t'aime
Ne m'écoute pas, s'il te plaît
Parce que le plus probable
C'est que je te ferai souffrir

Parce que je peux le regretter
Après avoir goûté à ta peau
C'est pourquoi je te supplie
De cesser de m'aimer

Et même si je dis ce que je dis
Ne me crois pas
Je te le dis pour ton bien

Si je te demande de revenir
Va plus loin d'ici
Si tu es à mes côtés
Tu ne seras jamais heureuse

Mon cœur est instable
Et il change toujours d'avis
C'est pourquoi il faut que tu m'oublies
C'est la meilleure décision

Si je te dis que je t'aime
Ne m'écoute pas, s'il te plaît
Parce que le plus probable
C'est que je te ferai souffrir

Parce que je peux le regretter
Après avoir goûté à ta peau
C'est pourquoi je te supplie
De cesser de m'aimer

Et même s'ils disent ce qu'ils disent
Ne les crois pas
Je te le dis pour ton bien