Текст и перевод песни Danny Ocean - 23

23

Ayer soñé contigo y tu cuerpo
Ahogado en tus besos
Preguntando: ¿qué es esto? Men, ¿qué es esto?
No sé, eh
Sólo sé que tú
De la nada llegaste, yeah
A darme un beso otra ve', girl, un beso otra ve'
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Este sueño está así para no-no volver (Wuh)
Ay, nena, tú a mí tú me va' a enloquecer (Wuh)
Y despué' 'e todo esto, dime, ¿qué voy a hacer?
Si soñé contigo, baby, vas así
Entonce' esta noche es para ti
Porque no pretendo irme de aquí
A estar, no verte y comerte, y tenerte separá' a mí
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Y dale nena no vuelva'
Porque si no yo tendré
Que hacerte en este sueño, girl
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Ay, baby, yo, bae
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y dale nena no–
Porque si no yo–
Que hacerte en este sue–
De nuevo el amor
De nuevo el amor
Y dale nena no vuelva' (Y dale nena enerva)
Porque si no yo tendré (Porque-porque si no yo)
Que hacerte en este sueño, girl (En este sueño, baby)
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo el amor
De nuevo tú y yo, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeahh

23

Hier, j'ai rêvé de toi et de ton corps
Noyé dans tes baisers
Se demandant: qu'est-ce que c'est? Dis, qu'est-ce que c'est?
Je ne sais pas, hein
Je sais juste que toi
Tu es arrivée de nulle part, ouais
Pour m'embrasser à nouveau, girl, m'embrasser à nouveau
Et s'il te plaît, chérie, ne reviens pas
Parce que sinon je vais devoir
Te faire l'amour dans ce rêve, girl
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Et s'il te plaît, chérie, ne reviens pas
Parce que sinon je vais devoir
Te faire l'amour dans ce rêve, girl
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl
Ce rêve est comme ça pour ne pas revenir (Wuh)
Oh, chérie, toi, tu vas me rendre fou (Wuh)
Et après tout ça, dis-moi, que vais-je faire?
Si j'ai rêvé de toi, baby, tu es comme ça
Alors cette nuit est pour toi
Parce que je n'ai pas l'intention de partir d'ici
Pour être, pour ne pas te voir et te manger, et te tenir séparée de moi
Et s'il te plaît, chérie, ne reviens pas
Parce que sinon je vais devoir
Te faire l'amour dans ce rêve, girl
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Et s'il te plaît, chérie, ne reviens pas
Parce que sinon je vais devoir
Te faire l'amour dans ce rêve, girl
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Oh, baby, moi, bae
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Et s'il te plaît, chérie, ne-
Parce que sinon je-
Te faire l'amour dans ce rêve-
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Et s'il te plaît, chérie, ne reviens pas (Et s'il te plaît, chérie, tu es nerveuse)
Parce que sinon je vais devoir (Parce que-parce que sinon je)
Te faire l'amour dans ce rêve, girl (Dans ce rêve, baby)
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Encore une fois l'amour
Encore une fois toi et moi, huh
Ba-ba-ba-ba-ba-babylon girl, yeahh