Danny Ocean - Báilame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Ocean - Báilame




Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Да-да-да, да-да-да
Morena
Сьерра-Морена
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ
Ha, yeah
Ха, да.
y yo, copa tras copa
Ты и я, бокал за бокалом.
Parlando, tomando whisky en la' roca'
Парируя, потягивая виски на 'скале'
contándome de ti y yo hablándote de
Ты рассказываешь мне о себе, а я рассказываю тебе о себе.
Mientra' que esta noche nos enfoca
В то время как эта ночь фокусирует нас
Tu dicción tan perfecta retumba en mi mente
Твоя дикция, такая совершенная, грохочет в моей голове,
Viendo lentamente tu boca
Медленно наблюдая за твоим ртом,
Tu mirada fijamente a mis ojo'
Твой взгляд в мои глаза'
Convierte esta noche en tensiones de otra
Преврати эту ночь в напряженность другой.
La música nos atrapó
Музыка захватила нас.
Y tal vez empezó las excusas pa' acercarnos
И, может быть, он начал оправдываться, чтобы приблизиться к нам.
Vernos, tocarnos, sonreír para ambos (Uh)
Видеть нас, прикасаться друг к другу, улыбаться нам обоим (Uh)
Incluso, tal vez, agarrarnos las manos
Даже, может быть, держаться за руки.
Dime si te gusta bailar (Uh)
Скажи мне, если ты любишь танцевать (э-э)
Regálame esta pieza, por favor (Uh)
Подарите мне этот кусок, пожалуйста (Uh)
Nena, ya dejemo' de hablar (Uh)
Детка, я перестал говорить (э-э-э)
Entremo' y yo en calor-oh-uoh
Entremo' ты и я в тепло-о-uoh
Baila, morena, baila-ah
Танцуй, брюнетка, танцуй-ах
Báilame, por favor
Купи меня, пожалуйста.
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo
Бей меня медленно, гладко, медленно, в то время
Y solo estamo' aquí los do'
И я просто "здесь"
Báilame, morena
Купи меня, брюнетка.
Báilame, por favor
Купи меня, пожалуйста.
Y deja que nos perdamo'
И пусть я потеряю нас.
En este eterno momento, y yo
В этот вечный момент, ты и я.
Noté tu sonrisa al lado de
Я заметил твою улыбку рядом со мной.
Mientra' yo me acercaba lentamente a ti
Когда я медленно приближался к тебе,
Con estado de asombro, me abrazaste el hombro
С изумлением обнял меня за плечо.
Y ahí me frené, parado, solo ahí
И тут я затормозил, остановился, только там
Te besé y te besé
Я поцеловал тебя и поцеловал тебя.
No por qué y no por qué (Uh)
Я не знаю, почему, и я не знаю, почему (э-э)
Solo como graveda' me acerqué (Uh)
Просто, как граведа, я подошел (Uh)
Y suavemente a tu boca enloqueciéndome
И нежно к твоему рту, сводящему меня с ума.
Uh-uh-uh, enloqueciéndome (Uh)
УХ-УХ-УХ, сходя с ума (Ух)
Uh-uh-uh, báilame morena, por favor, yeah-yeah
О-о-о, купи мне брюнетку, пожалуйста, Да-да
y yo, copa tras copa
Ты и я, бокал за бокалом.
Parlando, tomando whisky en la' roca' (Ey)
Парируя, потягивая виски на 'скале' (Эй)
contándome de ti y yo hablándote de (Eh-eh)
Ты рассказываешь мне о себе, и я рассказываю тебе обо мне (Э-эх)
Mientras esta nota nos enfoca
В то время как эта записка фокусирует нас
Baila morena, baila-ah (Uoh)
Танцуй брюнетка, танцуй-ах (Уох)
Báilame, por favor (Báilame, báilame)
Купи меня, пожалуйста (купи меня, Купи меня)
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo (Sí)
Бей меня медленно, гладко, медленно, во времени (да)
Y solo estamo' aquí los do' (Solo, solo los dos)
И я просто 'здесь do' (только, только два)
Báilame morena (Báilame)
Báilame брюнетка (Báilame)
Báilame, por favor (Báilame, yeah)
Бей меня, пожалуйста (бей меня, да)
Y deja que nos perdamo'
И пусть я потеряю нас.
En este eterno momento, y yo
В этот вечный момент, ты и я.
y yo, oh-oh-oh, wuoh
Ты и я, о-о-о, уох.
Báilame morena mía; báilame, por favor, yeah
Купи меня, брюнетка моя; Купи меня, пожалуйста, да
Copa tras copa
Кубок за Кубком
Mientra' esta noche nos enfoca
В то время как эта ночь фокусирует нас
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да.
Uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у ...
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Э-э-э-э-э-э-э
Uh-uh
-э-э-э-э-э-э-э
Báilame
Báilame
Báilame, báilame, báilame
Байламе, байламе, байламе.
Uh
А ...





Авторы: Danny Ocean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.