Текст и перевод песни Danny Ocean - Kizombita Para Ti - Commentary

Kizombita Para Ti - Commentary

¡Kizombita para ti!
Me acuerdo, me acuerdo claramente en Venezuela
Hace, hace mucho tiempo estar sentado
Fastidiado en mi computadora en alguna madrugada
Y estaba viendo vídeos en Facebook, chismeando con mis amigos

Y me encontré un video que había compartido, eh
No me acuerdo claramente quién fue, pero
Me acuerdo haberme conseguido un video de una pareja bailando Kizomba
La primera vez que veía, a una pareja como tal bailando este género

Y yo dije: ¡wow!, Que... ¡qué rico!
O sea, que... ¡qué flow!, ¡qué swing!, A la manera de bailar
O sea yo a nivel personal, esta es una opinión personal
Pero lo vi como, como mucho hacia el Tango
Pero con un poquito del reggaetón y un poquito de, de...
No sé, y un poquito de bachata
Y me pareció un baile muy sensual y...

Y nada, hice esta canción tratando de relacionar el género Kizomba
Con, con cada uno de los movimientos una mujer
Y, y todos los detalles que pueda tener una mujer

Yo solo quiero que el momento sea tierno-no (Oh)
Y que el testigo sea el silencio que hay aquí-quí

Baby, solo quiero (Solo quiero)
Que tu cuerpo (Que tu cuerpo)
Esté aquí, así cerquita
Bailando esta kizombita que escribí para ti

Baby, solo quiero
Que tu cuerpo
Esté aquí, así cerquita
Bailando esta kizombita que escribí para ti, ¡uoh!

Uohh
Bibirinrin
Ba-Babylon, ba-babylon girl

Kizombita Para Ti - Комментарий

¡Kizombita для тебя!
Помню, помню ясно, в Венесуэле
Давно, очень давно, сидел я
Уставший за компьютером, под утро
И смотрел видео на Facebook, болтал с друзьями

И наткнулся на видео, которое кто-то выложил, э
Не помню точно, кто это был, но
Помню, как увидел видео с парой, танцующей кизомбу
Первый раз видел, как пара танцует этот танец

И я сказал: вау! Как... как классно!
То есть, какой... какой поток, какой свинг! В манере танца
Ну, лично для меня, это мое личное мнение
Но я увидел в этом что-то от танго
Но с оттенком реггетона и немного от, от...
Не знаю, и немного от бачаты
И мне показался этот танец очень чувственным и...

И вот, я написал эту песню, пытаясь связать кизомбу
С, с каждым движением женщины
И, и всеми деталями, которые могут быть у женщины

Я просто хочу, чтобы этот момент был нежным (О)
И чтобы свидетелем была тишина, которая здесь-сь

Детка, я просто хочу (Просто хочу)
Чтобы твое тело (Чтобы твое тело)
Было здесь, так близко
Танцуя эту кизомбиту, которую я написал для тебя

Детка, я просто хочу
Чтобы твое тело
Было здесь, так близко
Танцуя эту кизомбиту, которую я написал для тебя, уох!

Уох
Бибиринрин
Ва-Вавилон, ва-вавилонская девочка