Текст и перевод песни Danny Ocean - Me Rehúso (Commentary)

Me Rehúso (Commentary)

Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl
Está canción es un regalo de San Valentín
Eh... Fue más económico para mí regalarle una canción
Que cualquier otra cosa en ese momento

Y como dice el Intro de esta canción
Esta es una canción creada para todas aquellas personas
Que han sido obligadas a ser separadas
En mi caso fue, que yo tuve que salir de Venezuela
Para buscar un mejor futuro
Me fui para Miami y me tocó dejar una persona atrás

Y cuando la estaba escribiendo
También me estaba acordando de todas las personas
De todas esas parejas que estaban pasando por lo mismo
En ese momento, y por los que siguen pasando en este momento

Todos saben la crisis que está pasando mi país, Venezuela
Y bueno, esta canción es para Venezuela
Para una persona
Y para todos esos amores
En momentos de caos

Haciéndolo (Haciéndolo)
Haciéndotelo así, así, así

Je refuse (Commentaire)

Ba-Ba-Fille de Babylone, Ba-Ba-Fille de Babylone
Cette chanson est un cadeau de la Saint-Valentin
Eh... C'était moins cher pour moi de t'offrir une chanson
Que tout le reste à ce moment-là

Et comme le dit l'intro de cette chanson
C'est une chanson créée pour toutes les personnes
Qui ont été obligées de se séparer
Dans mon cas, j'ai dû quitter le Venezuela
Pour trouver un avenir meilleur
Je suis parti pour Miami et j'ai dû laisser quelqu'un derrière moi

Et quand je l'écrivais
Je me souvenais aussi de tous les gens
De tous ces couples qui vivaient la même chose
À ce moment-là, et pour ceux qui continuent à vivre la même chose en ce moment

Tout le monde sait la crise que traverse mon pays, le Venezuela
Et bien, cette chanson est pour le Venezuela
Pour une personne
Et pour tous ces amours
En temps de chaos

Le faisant (Le faisant)
Te le faisant comme ça, comme ça, comme ça