Danny Ocean - Cero condiciones - перевод текста песни на русский

Cero condiciones - Danny Oceanперевод на русский




Cero condiciones
Без условий
Mmh, hey, yo, mmh
Мм, хей, йо, мм
Fue-fuego
Огонь-огонь
Fuego, fuego, fuego
Огонь, огонь, огонь
Mmh-mmh
Мм-мм
¿Quién eres pa criticarme?
Кто ты такая, чтобы меня критиковать?
Dime, ¿quién eres pa criticarme?
Скажи, кто ты такая, чтобы меня судить?
Hey, ¿quién eres para decidir lo que debo decir?
Эй, кто дал тебе право решать, что мне говорить?
¿Cómo quiero vivir? ¿Ah?
Как мне жить? А?
Me dices que son buenas intenciones
Говоришь, у тебя благие намерения
Entonces, ¿por qué pones condiciones?
Тогда почему ты ставишь условия?
¿Quién coño eres pa controlarme?
Кто ты такая, чтобы мной управлять?
¿Quién eres para criticarme?
Кто ты такая, чтобы меня осуждать?
Quiero ser quien a me la gana
Я хочу быть тем, кем мне хочется
Ir, decir y hacer lo que a me la gana
Идти, говорить и делать, что мне вздумается
Lo que se siente bien, está bien
Что чувствуется правильно то правильно
Lo que se siente mal, está mal
Что чувствуется неправильно то нет
Es así de sencillo (sencillo), déjame ser, ya
Всё просто (просто), оставь меня, да
El que quiera salir, pues que salga del clóset
Кто хочет выйти пусть выходит из шкафа
Ya no quiero vivir una puta vida mediocre
Я больше не хочу эту чёртову посредственность
La verdad es la verdad y no le temo a la noche
Правда есть правда, и ночи я не боюсь
Quiero ser libre del fuego
Хочу быть свободным от огня
Quiero ser quien yo quiero, oh
Хочу быть тем, кем я хочу, оу
¿Quién eres pa criticarme?
Кто ты такая, чтобы меня критиковать?
Dime
Скажи
Estamos los que estamos, somos lo que somos
Мы те, кто есть, мы такие, какие есть
La verdad no se tapa con plomo
Правду не скроешь свинцом
Es como querer ser libre y padecer de FOMO
Как хотеть свободы, но бояться пропустить
El amor es la campaña, ponte pa la promo
Любовь это кампания, будь в тренде
Yo sé, no sé, tal vez que uno se siente solo
Я знаю, не знаю, может, чувствуешь себя одиноко
Es todo o nada, o nada o todo
Всё или ничего, или ничего, или всё
El que quiera salir, pues que salga del clóset
Кто хочет выйти пусть выходит из шкафа
Ya no quiero vivir una puta vida mediocre
Я больше не хочу эту чёртову посредственность
La verdad es la verdad y no le temo a la noche
Правда есть правда, и ночи я не боюсь
Quiero ser libre del fuego
Хочу быть свободным от огня
Quiero ser quien coño quiero
Хочу быть тем, чёрт возьми, кем хочу
El que quiera salir, pues que salga del clóset
Кто хочет выйти пусть выходит из шкафа
Clóset
Шкафа
La-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la-la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
La-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la-la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
La verdad es la verdad y no le temo a la noche
Правда есть правда, и ночи я не боюсь
Quiero ser libre del fuego
Хочу быть свободным от огня
Quiero ser quien coño quiero
Хочу быть тем, чёрт возьми, кем хочу





Авторы: Elena Rose, Danny Ocean, Luigi Santella, Juan Diego Linares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.