La noche - Danny Ocean перевод на немецкий

La noche

(La noche fue para encontrarnos)
(No estábamos para buscarnos)
(Quitémono' el placer)
(Besos de un extraño)

Somos dos extraños, uno miente porque siento que ya te conozco
Imagina lo que puede suceder en una noche entre nosotros
El reflejo de la luna en tu piel
Y la intriga de lo que podría ser
Somos dos extraños, uno miente
¿Qué pasaría si me acerco un poco?

La noche se nos va, yea-yea-yea-yea
Dame la oportunidad, yea-yea-yea-yea
Tus ojos piden más, yea-yea-yea-yea
En mí puede' confiar, yea-yea-yea-yea
Solo un beso y ya, yea-yea-yea-yea
Yo te enseño la ciudad, yea-yea-yea-yea
La noche se nos va, yea-yea-yea-yea
Dame la oportunidad, tus ojos piden más, oh

Ganaron nuestras ganas, entonces dime qué se pierde
Tus ojitos verdes me dieron la verde
Solo sé que es viernes
No sé si me entiendes
Satisfacción, fashion, baby, noche crazy, ja
Lejos del sol

Somos dos extraños, uno miente
¿Qué pasaría si te conozco?
Imagina lo que puede suceder en una noche entre nosotros (nosotros)
El reflejo de la luna en tu piel
Y la intriga de lo que podría ser
Somos dos extraños, uno miente
¿Qué pasaría si me acerco un poco?

La noche se nos va
Dame la oportunidad
Tus ojos piden más
En mí puedes confiar

Solo un beso y ya, yea-yea-yea-yea
Yo te enseño la ciudad, yea-yea-yea-yea
La noche se nos va, yea-yea-yea-yea
Dame la oportunidad, tus ojos piden más, oh

(La noche se nos va)
(La noche se nos va, babe)
(Dame la oportunidad)

Die Nacht

(Die Nacht war dafür da, uns zu finden)
(Wir waren nicht auf der Suche)
(Lass uns das Vergnügen nicht entgehen)
(Küsse eines Fremden)

Wir sind zwei Fremde, einer lügt, denn ich fühle, ich kenn dich schon
Stell dir vor, was in einer Nacht zwischen uns passieren kann
Der Mond spiegelt sich auf deiner Haut
Und die Spannung, was sein könnte
Wir sind zwei Fremde, einer lügt
Was, wenn ich etwas näher komm?

Die Nacht entflieht uns, yea-yea-yea-yea
Gib mir die Chance, yea-yea-yea-yea
Deine Augen wollen mehr, yea-yea-yea-yea
Du kannst mir vertrauen, yea-yea-yea-yea
Nur ein Kuss, ja, yea-yea-yea-yea
Ich zeig dir die Stadt, yea-yea-yea-yea
Die Nacht entflieht uns, yea-yea-yea-yea
Gib mir die Chance, deine Augen wollen mehr, oh

Unsere Lust hat gesiegt, sag was wir verlieren
Deine grünen Äuglein gaben mir das Zeichen
Ich weiß nur, es ist Freitag
Weiß nicht, ob du mich verstehst
Befriedigung, Fashion, Baby, verrückte Nacht, ja
Fern der Sonne

Wir sind zwei Fremde, einer lügt
Was, wenn ich dich kennenlerne?
Stell dir vor, was in einer Nacht zwischen uns passieren kann (uns)
Der Mond spiegelt sich auf deiner Haut
Und die Spannung, was sein könnte
Wir sind zwei Fremde, einer lügt
Was, wenn ich etwas näher komm?

Die Nacht entflieht uns
Gib mir die Chance
Deine Augen wollen mehr
Du kannst mir vertrauen

Nur ein Kuss, ja, yea-yea-yea-yea
Ich zeig dir die Stadt, yea-yea-yea-yea
Die Nacht entflieht uns, yea-yea-yea-yea
Gib mir die Chance, deine Augen wollen mehr, oh

(Die Nacht entflieht uns)
(Die Nacht entflieht uns, Babe)
(Gib mir die Chance)