La noche - Danny Ocean перевод на русский

La noche

(La noche fue para encontrarnos)
(No estábamos para buscarnos)
(Quitémono' el placer)
(Besos de un extraño)

Somos dos extraños, uno miente porque siento que ya te conozco
Imagina lo que puede suceder en una noche entre nosotros
El reflejo de la luna en tu piel
Y la intriga de lo que podría ser
Somos dos extraños, uno miente
¿Qué pasaría si me acerco un poco?

La noche se nos va, yea-yea-yea-yea
Dame la oportunidad, yea-yea-yea-yea
Tus ojos piden más, yea-yea-yea-yea
En mí puede' confiar, yea-yea-yea-yea
Solo un beso y ya, yea-yea-yea-yea
Yo te enseño la ciudad, yea-yea-yea-yea
La noche se nos va, yea-yea-yea-yea
Dame la oportunidad, tus ojos piden más, oh

Ganaron nuestras ganas, entonces dime qué se pierde
Tus ojitos verdes me dieron la verde
Solo sé que es viernes
No sé si me entiendes
Satisfacción, fashion, baby, noche crazy, ja
Lejos del sol

Somos dos extraños, uno miente
¿Qué pasaría si te conozco?
Imagina lo que puede suceder en una noche entre nosotros (nosotros)
El reflejo de la luna en tu piel
Y la intriga de lo que podría ser
Somos dos extraños, uno miente
¿Qué pasaría si me acerco un poco?

La noche se nos va
Dame la oportunidad
Tus ojos piden más
En mí puedes confiar

Solo un beso y ya, yea-yea-yea-yea
Yo te enseño la ciudad, yea-yea-yea-yea
La noche se nos va, yea-yea-yea-yea
Dame la oportunidad, tus ojos piden más, oh

(La noche se nos va)
(La noche se nos va, babe)
(Dame la oportunidad)

Ночь

(Ночь была для встречи)
(Мы не искали друг друга)
(Давай снимем все запреты)
(Поцелуй незнакомца)

Мы двое незнакомцев, хоть кто-то лжет, ведь кажется, будто тебя знаю
Представь, что может случиться этой ночью между нами
Отражение луны на твоей коже
И тайна того, что могло бы быть
Мы двое незнакомцев, кто-то лжет
Что, если я подойду ближе?

Ночь уходит прочь, yeah-yeah-yeah-yeah
Дай мне шанс, yeah-yeah-yeah-yeah
Твои глаза хотят больше, yeah-yeah-yeah-yeah
Можешь мне довериться, yeah-yeah-yeah-yeah
Всего один поцелуй, yeah-yeah-yeah-yeah
Я покажу тебе город, yeah-yeah-yeah-yeah
Ночь уходит прочь, yeah-yeah-yeah-yeah
Дай мне шанс, твои глаза хотят больше, oh

Наши желания победили, скажи, что теряем?
Твои зеленые глазки дали мне знак
Знаю лишь, что сегодня пятница
Не знаю, понимаешь ли ты
Удовольствие, стиль, детка, безумная ночь, ха
Далеко от солнца

Мы двое незнакомцев, кто-то лжет
Что, если я познакомлюсь с тобой?
Представь, что может случиться этой ночью между нами (нами)
Отражение луны на твоей коже
И тайна того, что могло бы быть
Мы двое незнакомцев, кто-то лжет
Что, если я подойду ближе?

Ночь уходит прочь
Дай мне шанс
Твои глаза хотят больше
Можешь мне довериться

Всего один поцелуй, yeah-yeah-yeah-yeah
Я покажу тебе город, yeah-yeah-yeah-yeah
Ночь уходит прочь, yeah-yeah-yeah-yeah
Дай мне шанс, твои глаза хотят больше, oh

(Ночь уходит прочь)
(Ночь уходит прочь, детка)
(Дай мне шанс)