Ley universal - Danny Ocean перевод на немецкий

Ley universal

No sé cuándo, pero sé que va a pasar
La gravedad es una ley universal, mami
Esos besos que nos debimos, va a pasar
Amor orgánico, sin promo, natural
Tú y yo tenemos una lista pa tachar
Hasta grabando pienso en ti y no me puedo concentrar
Conocerte fue un fu-fucking palo mundial
Tengo miedo, pero no le temo al amor real

Contigo se siente sexual y espiritual
Te conocí y se fue la ansiedad digital
Me haces sentir como un menorcito de edad
Solo te quiero hacеr reír y no dejarte dе mirar
Toa tus foticos yo las quiero comentar
De algún momento sé que el tiempo vo'a encontrar
Un espacio, un sofá, una cama, algún lugar
Donde pueda hacer real lo que me suelo imaginar

No sé cuándo, pero sé que va a pasar
La gravedad es una ley universal, mami
Esos besos que nos debimos, va a pasar
Amor orgánico, sin promo, natural
Tú y yo tenemos una lista pa tachar
Hasta grabando pienso en ti y no me puedo concentrar
Conocerte fue un fucking palo mundial
Tengo miedo, pero no le temo al amor real

Mami gyal, es especial
Qué rica está tu inteligencia emocional
Hicimos tierra, pero tú me haces volar
Sé que es real y no lo quiero controlar
Oye, gyal, yo soy el mar
Y tú mi sirenita ideal
Tú me encantas porque puedo hablar contigo
Cosas más allá de lo superficial

No sé cuándo, pero sé que va a pasar (va a pasar)
La gravedad es una ley universal, mami (universal)
Esos besos que nos debimos, va a pasar (va a pasar)
Amor orgánico sin promo natural (natural)
Tú y yo tenemos una lista pa tachar
Hasta grabando pienso en ti y no me puedo concentrar (concentrar)
Conocerte fue un fucking palo mundial
Tengo miedo, pero no le temo al amor real (amor real)

No sé cuándo, pero sé que va a pasar (va a pasar)
La gravedad es una ley universal, mami (universal)
Esos besos que nos debimos, babe
Esos besos nos los vamo a dar, yeah

Uh-uh, uh-uh
Ba-ba-ba-ba-babylon girl

Dale, mami, yeah
Dale, baby, yeah
Vamo a hacerlo, yeah
Tú eres mía, yeah
Yo soy tuyo, yeah
Dale, baby, yeah
Así mismo, yeah

Dale, mami, yeah
Dale, baby, yeah
Así mismo, yeah
En mi cama, yeah
Yo soy tuyo, ey, ah

Amor orgánico, sin promo
No sé cuándo, pero sé que va a pasar
Esos besos que nos debimos va a pasar, baby, ah
Amor orgánico, sin promo
Amor real, amor natural, bebé

Universelles Gesetz

Ich weiß nicht wann, doch ich weiß, es wird geschehen
Schwerkraft ist ein universelles Gesetz, Baby
Diese Küsse, die wir schuldig sind, werden passieren
Organische Liebe, ungefaket, natürlich
Du und ich, wir haben eine Liste abzuhaken
Sogar beim Aufnehmen denk ich an dich, kann mich nicht konzentrieren
Dich kennenzulernen war ein verdammter Welttreffer
Ich habe Angst, doch nicht vor echter Liebe

Mit dir fühlt es sich sexuell und spirituell an
Ich traf dich und die digitale Angst verschwand
Du lässt mich fühlen wie ein junges Kind
Will dich nur zum Lachen bringen und dich unentwegt anschauen
Alle deine Fotos will ich kommentiern
Ich weiß, dass die Zeit einen Weg finden wird
Einen Raum, ein Sofa, ein Bett, irgendwo
Wo ich real machen kann, was ich mir vorstelle

Ich weiß nicht wann, doch ich weiß, es wird geschehen
Schwerkraft ist ein universelles Gesetz, Baby
Diese Küsse, die wir schuldig sind, werden passieren
Organische Liebe, ungefaket, natürlich
Du und ich, wir haben eine Liste abzuhaken
Sogar beim Aufnehmen denk ich an dich, kann mich nicht konzentrieren
Dich kennenzulernen war ein verdammter Welttreffer
Ich habe Angst, doch nicht vor echter Liebe

Hey Mädchen, es ist besonders
Wie reich deine emotionale Intelligenz ist
Wir waren geerdet, doch du lässt mich fliegen
Ich weiß, es ist real und will es nicht kontrollieren
Hey, Mädchen, ich bin das Meer
Und du meine perfekte kleine Sirene
Du begeisterst mich, weil ich mit dir reden kann
Über Dinge jenseits der Oberfläche

Ich weiß nicht wann, doch ich weiß, es wird geschehen (wird geschehen)
Schwerkraft ist ein universelles Gesetz, Baby (universell)
Diese Küsse, die wir schuldig sind, werden passieren (werden passieren)
Organische Liebe ungefaket natürlich (natürlich)
Du und ich, wir haben eine Liste abzuhaken
Sogar beim Aufnehmen denk ich an dich, kann mich nicht konzentrieren (konzentrieren)
Dich kennenzulernen war ein verdammter Welttreffer
Ich habe Angst, doch nicht vor echter Liebe (echte Liebe)

Ich weiß nicht wann, doch ich weiß, es wird geschehen (wird geschehen)
Schwerkraft ist ein universelles Gesetz, Baby (universell)
Diese Küsse, die wir schuldig sind, Süße
Diese Küsse werden wir uns geben, yeah

Uh-uh, uh-uh
Ba-ba-ba-ba-Babylon girl

Komm schon, Baby, yeah
Komm schon, Schatz, yeah
Lass es uns tun, yeah
Du bist mein, yeah
Ich bin dein, yeah
Komm schon, Schatz, yeah
Genauso, yeah

Komm schon, Baby, yeah
Komm schon, Schatz, yeah
Genauso, yeah
In meinem Bett, yeah
Ich bin dein, ey, ah

Organische Liebe, ungefaket
Ich weiß nicht wann, doch ich weiß, es wird geschehen
Diese Küsse, die wir schuldig sind, werden passieren, Baby, ah
Organische Liebe, ungefaket
Echte Liebe, natürliche Liebe, Schatz