Текст и перевод песни Danny Ocean - OFICIALES

OFICIALES

Es obvio, lo sé
Tú también lo piensas, baby
Ya hemos salido varios meses
Y se ve que lo sentimos, baby

Sabemos a dónde vamos a parar
Hey, hey, hey
Estamos a un paso pa′ publicar
¿Quién es el primero que se va a lanzar?

Porque tú, como para mostrarte en todas mis redes sociales
Y yo estoy como para darte promo
E' irnos a lo comerciales

Hey, pa′ que juguemos intriga
Oh, y nos riamos de la vida
Cuéntame, ¿qué hago', será que posteo primero y nos hacemo' oficiales

Piedra, papelito y tijera
Así fácil resolvemos el problema
Si yo gano tú posteas
Si tú pierdes tú montas mi foto fea
Yo te quiero si no lo dijera

Quiero echármelas (echármelas)
Que todo el mundo sepa que tengo un bombonsote
Una mami rica en la sociedad
Pa′ todas la niñas que están detrás
Este flaco ya no está

Porque tú estás como para mostrarte en todas mis redes sociales
Y yo estoy como para darte promo
E′ irnos a lo comerciales, baby

Pa' que juguemos intriga
Oh, y que to′ el mundo nos siga
Cuéntame, ¿qué hago' será que posteo primero y nos hacemo′ oficiales

Oh, yeah, yeah, yeah, eh
Ah, mami, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
Ah y babylon girl, yeah, yeah, yeah
Y yeah, yeah, yeah

Entonces, dime, baby
Sera que posteo primero, hey
Y nos hacemo' oficiales

(Porque estás como para mostrarte en todas mis redes sociales)
Come on
(Y yo estoy como para darte promo e′ irnos a lo comerciales) hey

Pa' que juguemos intriga
Oh, y nos riamos de la vida
(Cuéntame, ¿qué hago? será que posteo primero y nos hacemo' oficiales)

OFFICIAL

It's obvious, I know
You think so too, baby
We've been dating for several months now
And it's obvious that we have feelings for each other, baby

We know where this is going
Hey, hey, hey
We're one step away from making it official
Who's going to be the first to post it?

Because you're like, showing off on all my social networks
And I'm here to promote you
To go on commercials

Hey, so we can play intrigue
Oh, and we can laugh at life
Tell me, what should I do? Should I post first and make it official

Rock, paper, scissors
That's how we'll solve the problem
If I win, you post
If you lose, you post my ugly photo
I love you, if I didn't say it

I want to show off (show off)
I want the whole world to know that I have a hottie
A rich girl in society
For all the girls who are after me
This guy is no longer available

Because you're like, showing off on all my social networks
And I'm here to promote you
To go on commercials, baby

So we can play intrigue
Oh, and everyone will follow us
Tell me, what should I do? Should I post first and make it official

Oh, yeah, yeah, yeah, eh
Oh, baby, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
Oh and Babylon girl, yeah, yeah, yeah
And yeah, yeah, yeah

So tell me, baby
Should I post first, hey
And make it official

(Because you're like, showing off on all my social networks)
Come on
(And I'm here to promote you to go on commercials) hey

So we can play intrigue
Oh, and we can laugh at life
(Tell me, what should I do? Should I post first and make it official)