OFICIALES - Danny Ocean перевод на русский

OFICIALES

Es obvio, lo sé
Tú también lo piensas, baby
Ya hemos salido varios meses
Y se ve que lo sentimos, baby

Sabemos a dónde vamos a parar
Hey, hey, hey
Y estamos a un paso pa publicar
¿Quién es el primero que se va a lanzar?

Porque tú
Como para mostrarte en todas mis redes sociales
Y yo estoy como para darte promo, y no a los comerciales

Hey
¿Pa qué jugamos intriga?
Oh, y nos riamos de la vida
Cuéntame qué hago, ¿será que posteo primero?
Y nos hacemos oficiales

Piedra, papelito y tijera
Así fácil resolvemos el problema
Hey, si yo gano, tú posteas
Si tú pierdes, tú montas mi foto fea, yo te quiero si no lo dijera

Quiero echármelas (echármelas)
Que todo el mundo sepa que tengo un bombonsote
Una mami rica en la sociedad
Pa todas las niñas que están detrás, este flaco ya no está

Porque tú
Tú estás como para mostrarte en todas mis redes sociales
Y yo estoy como para darte el promo, y no a los comerciales, babe

¿Pa qué jugamos intriga?
Oh, y que todo el mundo nos siga
Cuéntame qué hago, ¿será que posteo primero?
Y nos hacemos oficiales

Oh, yeah, yeah, yeah, eh
Ah, mami, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's the no, no, no, no
Ah, y babylon girl, yeah, yeah, yeah
Y yeah, yeah, yeah

Entonces, dime, baby
Ah, ¿será que posteo primero?, uh
Y nos hacemos oficiales

Porque estás como para mostrarte en todas mis redes sociales
Come on
Y yo estoy como para darte promo y no a los comerciales
Una promo

Pa que juguemos intriga
Oh, y nos riamos de la vida
Cuéntame qué hago, ¿será que posteo primero?
Y nos hacemos oficiales

ОФИЦИАЛЬНЫЕ

Это очевидно, знаю
Ты тоже так думаешь, малышка
Мы встречаемся несколько месяцев
Видно, что чувствуем, малышка

Знаем, куда мы идём
Эй, эй, эй
В шаге от публикации
Кто первый рискнёт?

Потому что ты
Достойна моих соцсетей
Словно для твоей рекламы, не для брендов

Эй
Зачем играть в скрытность?
О, смеяться над судьбой
Скажи, что делать: может, первым пост?
И станем официальными

Камень, ножницы, бумага
Легко решим вопрос
Эй, если выиграю - ты публикуешь
Проиграешь - мой худший кадр поставь, ведь люблю тебя иначе

Хочу похвастаться (похвастаться)
Пусть все знают, что у меня конфетка
Шикарная мама в обществе
Девчонкам шлю привет: парень занят теперь

Потому что ты
Достойна моих соцсетей
Словно для твоей рекламы, не для брендов, детка

Зачем играть в скрытность?
О, пусть все следят за нами
Скажи, что делать: может, первым пост?
И станем официальными

О, да, да, да, эх
Ах, мама, да, да, да, да, да
Это "нет, нет, нет, нет"
Ах, и вавилонская девочка, да, да, да
И да, да, да

Так скажи мне, малышка
Ах, может, первым пост? ох
И станем официальными

Потому что достойна моих соцсетей
Давай
Словно для твоей рекламы, не брендов
Лишь продвижение

Чтобы разгадать интригу
О, посмеявшись над судьбой
Скажи, что делать: может, первым пост?
И станем официальными