escala en Panamá - Danny Ocean перевод на немецкий

escala en Panamá

Nunca hablábamos para encontrarnos
Lo conseguíamos haciendo algo
¿Te acuerdas de esa escala en Panamá?
Que tú y yo sabíamos lo que iba a pasar
Un vuelo sobrevendido
Un capricho rico del destino
Una historia que no ha concluido
Me encantaría que volviera a pasar

Así que donde sea que estés (donde sea que estés)
El 14 de febrero o qué (de febrero, bae)
Si aún sigues disponible, bebé
Te espero en la frutería del CCT, mami
Así que donde sea que estés (donde sea que estés)
Mándame un mensaje, pues (un mensaje, pues)
Al menos pa poder saber
Que contigo todo ha ido bien, oh

Que, por cierto, el grafiti de ese edificio fue una estupidez
Que había hecho para ti
Nunca te lo había dicho por respeto a tu novio
Y el respeto que te tengo a ti
Pero, así que ya sabes, baby (baby)
Caracas en diciembre, maybe (maybe)
Quiero que me acuerdes quién fui
Quiero recordártelo a ti

Así que donde sea que estés
El 14 de febrero o qué
Si aún sigues disponible, bebé
Te espero en la frutería del CCT
Así que donde sea que estés
Mándame un mensaje, pues
Al menos pa poder saber
Que contigo todo ha ido bien, oh

Nunca hablábamos para encontrarnos
Pero qué casualidad, bae
¿Te acuerdas de esa escala en Panamá?, oh-oh
Así que ya sabes, baby (baby, baby)
Caracas en diciembre, maybe (maybe, maybe)
Quiero que me acuerdes quién fui, yeh-ey
Y quiero recordártelo a ti

Zwischenstopp in Panama

Wir verabredeten uns nie, um uns zu treffen
Wir schafften es einfach, indem wir etwas taten
Erinnerst du dich an diesen Zwischenstopp in Panama?
Wo du und ich wussten, was passieren würde
Ein überbuchter Flug
Eine tolle Laune des Schicksals
Eine Geschichte, die noch nicht zu Ende ist
Ich würde es lieben, wenn das nochmal passieren könnte

Also, wo immer du bist (wo immer du bist)
Am 14. Februar oder so (Februar, Baby)
Wenn du noch verfügbar bist, Schatz
Warte ich auf dich im Obstgeschäft im CCT, Mami
Also, wo immer du bist (wo immer du bist)
Schick mir eine Nachricht, nun (eine Nachricht, nun)
Zumindest um erfahren zu können
Dass bei dir alles gut gelaufen ist, oh

Dass, nebenbei, das Graffiti an dem Gebäude dumm war
Das ich für dich gemacht hatte
Ich habe es dir nie gesagt, aus Respekt vor deinem Freund
Und aus dem Respekt, den ich vor dir habe
Aber jetzt weißt du es, Baby (Baby)
Caracas im Dezember, vielleicht (vielleicht)
Ich will, dass du mich an das erinnerst, was ich war
Ich will es dir wieder bewusst machen

Also, wo immer du bist
Am 14. Februar oder so
Wenn du noch verfügbar bist, Schatz
Warte ich auf dich im Obstgeschäft im CCT
Also, wo immer du bist
Schick mir eine Nachricht, nun
Zumindest um erfahren zu können
Dass bei dir alles gut gelaufen ist, oh

Wir verabredeten uns nie, um uns zu treffen
Aber was für ein Zufall, Baby
Erinnerst du dich an diesen Zwischenstopp in Panama?, oh-oh
Jetzt weißt du es, Baby (Baby, Baby)
Caracas im Dezember, vielleicht (vielleicht, vielleicht)
Ich will, dass du mich an das erinnerst, was ich war, yeh-ey
Und ich will es dir wieder bewusst machen