escala en Panamá - Danny Ocean перевод на русский

escala en Panamá

Nunca hablábamos para encontrarnos
Lo conseguíamos haciendo algo
¿Te acuerdas de esa escala en Panamá?
Que tú y yo sabíamos lo que iba a pasar
Un vuelo sobrevendido
Un capricho rico del destino
Una historia que no ha concluido
Me encantaría que volviera a pasar

Así que donde sea que estés (donde sea que estés)
El 14 de febrero o qué (de febrero, bae)
Si aún sigues disponible, bebé
Te espero en la frutería del CCT, mami
Así que donde sea que estés (donde sea que estés)
Mándame un mensaje, pues (un mensaje, pues)
Al menos pa poder saber
Que contigo todo ha ido bien, oh

Que, por cierto, el grafiti de ese edificio fue una estupidez
Que había hecho para ti
Nunca te lo había dicho por respeto a tu novio
Y el respeto que te tengo a ti
Pero, así que ya sabes, baby (baby)
Caracas en diciembre, maybe (maybe)
Quiero que me acuerdes quién fui
Quiero recordártelo a ti

Así que donde sea que estés
El 14 de febrero o qué
Si aún sigues disponible, bebé
Te espero en la frutería del CCT
Así que donde sea que estés
Mándame un mensaje, pues
Al menos pa poder saber
Que contigo todo ha ido bien, oh

Nunca hablábamos para encontrarnos
Pero qué casualidad, bae
¿Te acuerdas de esa escala en Panamá?, oh-oh
Así que ya sabes, baby (baby, baby)
Caracas en diciembre, maybe (maybe, maybe)
Quiero que me acuerdes quién fui, yeh-ey
Y quiero recordártelo a ti

Пересадка в Панаме

Мы никогда не договаривались встретиться случайно
У нас просто получалось что-то делать вместе
Помнишь ту пересадку в Панаме?
Где мы оба знали, что произойдёт
Переполненный рейс
Сладкий каприз судьбы
История, которая ещё не закончена
Я бы с радостью всё повторил

Так что где бы ты ни была (где бы ты ни была)
14 февраля или когда (в феврале, детка)
Если ты ещё свободна, малышка
Жду тебя в фруктовой лавке у CCT, мами
Так что где бы ты ни была (где бы ты ни была)
Напиши мне хоть слово, ну (словечко, ну)
Хотя бы чтобы узнать
Что у тебя всё хорошо, оу

Кстати, тот граффити на здании был глупостью
Которую я сделал для тебя
Не говорил тебе из уважения к твоему парню
И из уважения к тебе самой
Но теперь ты знаешь, детка (детка)
Каракас в декабре, может (может)
Хочу, чтобы ты вспомнила, кем я был
Хочу напомнить тебе об этом

Так что где бы ты ни была
14 февраля или когда
Если ты ещё свободна, малышка
Жду тебя в фруктовой лавке у CCT
Так что где бы ты ни была
Напиши мне хоть слово, ну
Хотя бы чтобы узнать
Что у тебя всё хорошо, оу

Мы никогда не договаривались встретиться
Но вот ведь совпадение, детка
Помнишь ту пересадку в Панаме? оу-оу
Так что теперь ты знаешь, детка (детка, детка)
Каракас в декабре, может (может, может)
Хочу, чтобы ты вспомнила, кем я был, да-эй
И хочу напомнить тебе об этом