por siempre y para siempre - Danny Ocean перевод на немецкий

por siempre y para siempre

Tal vez no debimo' vernos de nuevo
Tal vez no debí haber cogido ese vuelo
Me habías dicho que habías cambiado de nuevo
Pero solo te habías pintado el pelo

Y te juro que te entiendo, tanta decepción y tantos corazone' rotos
No quiero criticarte, baby
Pero te malacostumbraste en conformarte con poco
Y yo también lo sé, yo también soy culpable, lo reconozco
Tú tienes todo, baby, para todos
No te olvides lo que algún día fuimo' nosotros

Soy tuyo (tuyo), ey
Pero tú no eres solo mía (mía)
Por eso salté del avión ese día, baby
Con mi paracaídas (mmm)
Quería quedarme, pero tú, tú
Tú no querías (no querías)
Será siempre ese algún día, mi vida, baby
Pero no todavía (no todavía)

Aprendí contigo a ser paciente (a ser paciente)
Aunque me tengas en intermitente (intermitente)
Aunque no sepas lo que quieres realmente
Contigo es por siempre y para siempre, ey
Quiero contarte todo lo que he vivido
La loca aventura que ha sido
Desde que sacamos esa canción hace siglos
To el mundo me pregunta qué pasó contigo

Y es que soy tuyo (tuyo), ey
Pero tú no eres solo mía (mía)
Por eso salté del avión ese día, baby
Con mi paracaídas (con mi paracaídas)
Quería quedarme, pero tú, tú (tú)
Tú no querías (tú no querías)
Será siempre ese algún día, mi vida, baby
Pero no todavía (pero no todavía, no, baby)

für immer und ewig

Vielleicht hätten wir uns nicht wiedersehen sollen
Vielleicht hätte ich nicht diesen Flug nehmen sollen
Du hast gesagt, du hättest dich wieder verändert
Aber du hast dir nur die Haare gefärbt

Und ich schwöre, ich verstehe dich, so viel Enttäuschung und so viele gebrochene Herzen
Ich will dich nicht kritisieren, Baby
Aber du hast dich daran gewöhnt, dich mit wenig zu begnügen
Und ich weiß auch, ich bin schuldig, geb ich zu
Du hast alles, Baby, für jeden
Vergiss nicht, was wir beide einmal waren

Ich bin dein (dein), ey
Aber du bist nicht nur meine (meine)
Darum stieg ich aus dem Flugzeug an diesem Tag, Baby
Mit meinem Fallschirm (mmm)
Ich wollte bleiben, aber du, du
Du wolltest nicht (wolltest nicht)
Es wird immer dieses "eines Tages" sein, mein Leben, Baby
Aber noch nicht (noch nicht)

Ich lernte mit dir Geduld (Geduld)
Auch wenn du mich auf Wartestellung hältst (Wartestellung)
Auch wenn du nicht weißt, was du wirklich willst
Mit dir ist es für immer und ewig, ey
Ich will dir alles erzählen, was ich erlebt hab
Das verrückte Abenteuer, das es war
Seit wir diesen Song vor Ewigkeiten rausbrachten
Jeder fragt mich, was mit dir passiert ist

Es ist ja, ich bin dein (dein), ey
Aber du bist nicht nur meine (meine)
Darum stieg ich aus dem Flugzeug an diesem Tag, Baby
Mit meinem Fallschirm (mit meinem Fallschirm)
Ich wollte bleiben, aber du, du (du)
Du wolltest nicht (du wolltest nicht)
Es wird immer dieses "eines Tages" sein, mein Leben, Baby
Aber noch nicht (aber noch nicht, nein, Baby)