Danny Ocean - una niña de Venezuela - перевод текста песни на русский

una niña de Venezuela - Danny Oceanперевод на русский




una niña de Venezuela
девушка из Венесуэлы
Ella sabe cuándo y cuándo no
Она знает когда да, а когда нет
Ella tiene dos personalidades
В ней живут две личности
Una niña educada, una fresa que tiene calle y
Добрая девочка, клубничка с улиц и
Tiene amores en todas las ciudades
В каждом городе есть её любовь
Se fue de Venezuela cuando ganó Chávez
Уехала из Венесуэлы, когда пришёл Чавес
Ya no quiere más discoteca
Больше не хочет клубов
No cree más en falsos profetas
Не верит лжепророкам
Ahora quiere objetivos y metas
Теперь ей нужны цели и планы
Es una niña que se respeta
Эта девочка себя уважает
Por dentro está dañada completa
Внутри она разбита полностью
Por afuera siempre, mami, perfecta
Снаружи всегда, детка, безупречна
Una reina que no está pa príncipe'
Королева, которой не нужны принцы
Su cuerpo y su mente, 'e una exquisité
Её тело и ум изысканность
Y ya aprendió en terapia a poner límites, ey
На терапии научилась ставить границы, эй
No te acerques si no sabes bien lo que quieres
Не подходи, если не знаешь, чего хочешь
Ella solo come niños pa educarlos y que sepan cómo el amor duele
Она "съедает" парней, чтобы научить их, как больно любить
Ella es una mujer de mujere
Она женщина среди женщин
Solita consiguió los papele
Сама добилась всего
Desde hace rato ya no usa sostene
Уже давно не носит лифчик
Resuelve to los problemas que tiene, ye-ey
Решает все проблемы, да
Ya no abre tanto las redes (redes)
Больше не сидит в соцсетях (соцсетях)
Trabaja pa tener lo que quiere
Работает, чтобы иметь что хочет
La espinita de toas las mujeres, ey
Заноза в сердце всех женщин, эй
Ya no quiere más discoteca
Больше не хочет клубов
No cree más en falsos profetas
Не верит лжепророкам
Ahora quiere objetivos y metas
Теперь ей нужны цели и планы
Es una niña que se respeta
Эта девочка себя уважает
Por dentro está dañada completa
Внутри она разбита полностью
Por afuera siempre, mami, perfecta
Снаружи всегда, детка, безупречна
Una fresa boleta, fresa boleta
Клубничка бесстыжая, клубничка
Ella es una niña de Venezuela
Она девушка из Венесуэлы
Así que por favor, me la respetan, me la respetan
Так что пожалуйста, уважайте её, уважайте её
Me la respetan, me la respetan
Уважайте её, уважайте её
Ya no cree más en falsos profetas
Больше не верит лжепророкам
Sabe cuándo y cuándo no
Знает когда да, а когда нет
Ella tiene dos personalidades
В ней живут две личности
Ella es una fresa que tiene calle
Она клубничка с улиц
Tiene amores en todas las ciudades
В каждом городе есть её любовь
Se fue hace rato, porque, ja
Уехала давно, потому что, ха
Eh-hey, oh
Э-хей, о
Eh-hey, oh
Э-хей, о
Eh-hey, oh
Э-хей, о
Eh-hey, oh
Э-хей, о
Uh-uh
Ух-ух





Авторы: Jose Martinez, Danny Ocean, Jesus Zayas, Luigi Santella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.