Текст и перевод песни Danny Ocean feat. Justin Quiles - Cuántas veces

Cuántas veces

Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon girl, baby
Ay, Justin Quiles, mami
Oh-yeah, Babylon girl
Babylon girl, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)

Tengo que decirte algo, decirte algo
Alguien que nos traiga un trago, un trago
Y ahora que le hable′ claro, baby
Y ahora que le diga' lo que haces aquí
Mami, tiene′ que hablarle claro

Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece'
Díselo-lo, díselo-lo

¿Por qué no le dice′ la verdad?
Que tú ere′ pura, pura malda'
Dímelo, ¿cuántas vece′?
Dímelo-lo, y díselo-lo, woh

Woh-oh-oh, nena, dímelo
Si te gusta cómo yo te beso siempre
Woh-oh-oh, baby, ya lo sé
Que te gustan las propuesta' indecente′

Woh-oh-oh-oh, y eso me pone caliente
Buscando que a ella le pegue el diente
Woh-oh-oh-oh, yo soy tu pai, tú mi mai, tú mi mai
Baby

Y ahora que le diga'
Que por la noche conmigo tú te fatiga′
Y no me importa lo que diga' (Woh-oh)
Que tú ere' mía de por vida (Yeah-eh)

Tú seguir con él e′ una misión suicida
Tirarte al vacío y quitarte la vida
Porque tú no lo quiere′ (Me quiere' má′)
Es por mí que tú muere' (Oh-oh-oh)

Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece′
Díselo-lo, díselo-lo

¿Por qué no le dices la verdad? (Ey)
Que tú ere' pura, pura maldad (Mmm)
Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, díselo-lo, oh

Dímelo, ¿cuántas vece′?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Díselo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, dímelo-lo

¿Por qué no le dice' la verdad?
Que tú ere' pura, pura malda′
Dímelo, ¿cuántas vece′?, ¡oh!

Así que ya sabe' qué hacer
Ve, de una habla con él
Ya e′ hora de que te libere', mujer
Oh, es difícil de entender, créeme que yo lo sé
Por tu bien esto tiene que suceder
Al principio sé que va a doler
Tú ni nadie e′ de papel, oh
Vente conmigo, baby, vente conmigo

Combien de fois

Uh-oh-oh-oh-oh
Fille de Babylone, bébé
Ay, Justin Quiles, maman
Oh-yeah, fille de Babylone
Fille de Babylone, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)

Je dois te dire quelque chose, te dire quelque chose
Quelqu'un qui nous apporte un verre, un verre
Et maintenant que je lui parle clairement, bébé
Et maintenant que je lui dise ce que tu fais ici
Maman, il faut lui parler clairement

Dis-le, combien de fois ?
Dis-le-le, dis-le-le
Dis-lui que tu ne le mérites pas
Dis-le-le, dis-le-le

Pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité ?
Que tu es pure, pure méchanceté
Dis-le, combien de fois ?
Dis-le-le, et dis-le-le, woh

Woh-oh-oh, chérie, dis-le
Si tu aimes comment je t'embrasse toujours
Woh-oh-oh, bébé, je sais déjà
Que tu aimes les propositions indécentes

Woh-oh-oh-oh, et ça me rend chaud
En cherchant à ce qu'elle mordille
Woh-oh-oh-oh, je suis ton père, tu es ma mère, tu es ma mère
Bébé

Et maintenant que je lui dise
Que la nuit avec moi tu te fatigues
Et je m'en fiche de ce qu'il dise (Woh-oh)
Que tu es mienne à vie (Yeah-eh)

Continuer avec lui, c'est une mission suicide
Te jeter dans le vide et te suicider
Parce que tu ne l'aimes pas (Il m'aime plus)
C'est à cause de moi que tu mourras (Oh-oh-oh)

Dis-le, combien de fois ?
Dis-le-le, dis-le-le
Dis-lui que tu ne le mérites pas
Dis-le-le, dis-le-le

Pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité ? (Ey)
Que tu es pure, pure méchanceté (Mmm)
Dis-le, combien de fois ?
Dis-le-le, dis-le-le, oh

Dis-le, combien de fois ?
Dis-le-le, dis-le-le
Dis-le, combien de fois ?
Dis-le-le, dis-le-le

Pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité ?
Que tu es pure, pure méchanceté
Dis-le, combien de fois ?, oh !

Donc, elle sait maintenant quoi faire
Vas-y, parle-lui tout de suite
Il est temps de te libérer, femme
Oh, c'est difficile à comprendre, crois-moi, je le sais
Pour ton bien, ça doit arriver
Au début, je sais que ça va faire mal
Ni toi ni personne n'êtes en papier, oh
Viens avec moi, bébé, viens avec moi