Tú no me conoces - TINI , Danny Ocean перевод на французский

Tú no me conoces

Ay, babylon girl
Ay, babylon girl
Ay, babylon girl

Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad

Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad

Es que la pasamos bien todas las veces
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Yo soy esa niña que tú te mereces
Prometo recordártelo todas las veces

Ahora que me digas y me lo confieses
Y ahora que me digas si esto te parece
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
Yo soy esa fresita que tú te mereces

Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad

Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad, oh, ey

Un amor, un amor, un amor con muchas dosis de
Somo' el uno para el otro
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
Yo no quiero y vos tampoco, yeah

Vamo' a darnos la oportunidad
Vamo' a conocernos mucho mucho más
Un paso pa' allá y un paso pa' acá
Tú y yo tenemos compatibilidad

Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad

Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad, oh, ey

Tú, tú, tú, tú muy bien lo sabes
Tú eso muy bien lo sabes, mujer, yeah
La verdad es libertad y tú eso ya lo sabes
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar

Tu ne me connais pas

Oh, ma fille de Babylone
Oh, ma fille de Babylone
Oh, ma fille de Babylone

Aujourd'hui, tout le monde veut juste jouer
Mais, bébé, on va changer ça
Je vais te montrer tous mes tours
Un amour avec beaucoup de liberté

Tu ne me connais pas, chérie, je le sais
Je veux te faire savoir tout ce que je ressens
Je vais te montrer tous mes tours
Un amour avec beaucoup de liberté

On s'amuse bien à chaque fois
Détente, je t'en prie, je veux, bébé, ne te stresse pas
Je suis la fille que tu mérites
Je te le rappellerai à chaque fois, je te le promets

Maintenant que tu me le dis et que tu me l'avoues
Et maintenant que tu me dis si ça te plaît
Et je te le jure, je te le jure, ça me rend folle
Je suis la petite fraise que tu mérites

Aujourd'hui, tout le monde veut juste jouer
Mais, bébé, on va changer ça
Je vais te montrer tous mes tours
Un amour avec beaucoup de liberté

Tu ne me connais pas, chérie, je le sais
Je veux te faire savoir tout ce que je ressens
Je veux te montrer tous mes tours
Un amour avec beaucoup de liberté, oh, ey

Un amour, un amour, un amour avec beaucoup de
On est faits l'un pour l'autre
Et tout le monde nous envie
J'ai les pieds sur terre, mais je flotte
Et même si tu peux t'en aller avec une autre et moi avec un autre
Je ne veux pas, et toi non plus, yeah

On va se donner une chance
On va se connaître beaucoup beaucoup plus
Un pas en avant et un pas en arrière
Tu et moi, on a de la compatibilité

Aujourd'hui, tout le monde veut juste jouer
Mais, bébé, on va changer ça
Je vais te montrer tous mes tours
Un amour avec beaucoup de liberté

Tu ne me connais pas, chérie, je le sais
Je veux te faire savoir tout ce que je ressens
Je veux te montrer tous mes tours
Un amour avec beaucoup de liberté, oh, ey

Tu, tu, tu, tu le sais très bien
Tu le sais très bien, ma femme, yeah
La vérité est la liberté et tu le sais déjà
Aujourd'hui, tout le monde veut juste jouer