Amor Robado - Danny Rivera перевод на немецкий

Amor Robado

Amor que por demas eres ajeno
Que vienes a mis brazos temerosos
Sabiendo que es mortal ese veneno
Te brindas con tus labios primorosos.

Jugandote a la vida en un beso
Amor traviezo, ageno y peligroso.

Tu me haz sabido querer asi discretamente
Yo te he jurado amarte asi hasta la muerte.

Amor que por demas eres robado
Los dos hemos pecado de este modo.
Me tienes porque de ti se olvidaron
No saben que tu guardas un tesoro
En el divino cofre de tus labios,
Que cuando besas hay amor lo entregas todo.

Tu me haz sabido querer asi discretamente ahyy
Y yo te he jurado quererte al fin discretamente

Amor que por demas eres robado
Los dos hemos pecado de este modo.
Me tienes porque de ti se olvidaron
No saben que tu guardas un tesoro
En el divino cofre de tus labios,
Que cuando besas hay amor lo entregas todo.

Danny Rivera

Gestohlene Liebe

Liebe, die mir nicht gehört, die fremd ist
Du kommst zitternd in meine Arme
Wissend, dass dieses Gift tödlich ist
Bietest du mir deine zarten Lippen an.

Spielend mit dem Leben in einem Kuss
Unartige, fremde und gefährliche Liebe.

Du hast es verstanden, mich so diskret zu lieben
Ich habe geschworen, dich so bis zum Tod zu lieben.

Liebe, die mir gestohlen ist
Beide haben wir auf diese Weise gesündigt.
Du hast mich, weil sie dich vergessen haben
Sie wissen nicht, dass du einen Schatz bewahrst
In der göttlichen Schatulle deiner Lippen,
Denn wenn du küsst, gibst du die ganze Liebe.

Du hast es verstanden, mich so diskret zu lieben, ahyy
Und ich habe geschworen, dich schließlich diskret zu lieben

Liebe, die mir gestohlen ist
Beide haben wir auf diese Weise gesündigt.
Du hast mich, weil sie dich vergessen haben
Sie wissen nicht, dass du einen Schatz bewahrst
In der göttlichen Schatulle deiner Lippen,
Denn wenn du küsst, gibst du die ganze Liebe.

Danny Rivera