Текст и перевод песни Danny Rivera - Caminito de la Playa
Había
un
paseo
de
viejas
palmeras,
Il
y
avait
une
promenade
de
vieux
palmiers,
Había
un
farol
nuevo
y
un
cañaveral,
Il
y
avait
un
nouveau
lampadaire
et
un
champ
de
canne
à
sucre,
Había
un
camino
de
polvo
y
arena
Il
y
avait
un
chemin
de
poussière
et
de
sable
Y
el
aire
traía
perfumes
de
mar.
Et
l'air
portait
des
parfums
de
mer.
Había
una
niña
a
la
que
yo
amaba,
Il
y
avait
une
fille
que
j'aimais,
Con
el
pelo
largo
del
color
del
trigo,
Avec
de
longs
cheveux
de
la
couleur
du
blé,
Los
ojos
de
un
verde
de
un
verde
de
oliva.
Des
yeux
d'un
vert
d'olive.
Tenía
en
los
labios
el
sabor
del
vino
ah
ah
oohh
Elle
avait
sur
ses
lèvres
le
goût
du
vin
ah
ah
oohh
Caminito
de
la
playa,
camino
donde
esperé,
Le
chemin
de
la
plage,
le
chemin
où
j'ai
attendu,
Camino
en
que
tantas
veces,
tantas
tantas
la
besé,
Le
chemin
où
je
t'ai
tant
embrassée,
tant
tant
de
fois,
Caminito
de
la
playa
camino
que
recorrí
Le
chemin
de
la
plage,
le
chemin
que
j'ai
parcouru
Camino
en
que
tantas
veces,
tantas
tantas
fuí
feliz
Le
chemin
où
j'ai
été
tant
heureux,
tant
tant
de
fois
Había
una
gaviota
surcando
las
aguas,
Il
y
avait
une
mouette
qui
sillonnait
les
eaux,
Un
viejo
marino
buscando
su
ayer
Un
vieux
marin
à
la
recherche
de
son
passé
Un
bar
La
Plata,
con
gente
extranjera
Un
bar
La
Plata,
avec
des
gens
étrangers
Hablando
mil
lenguas
como
una
Babel
Parlant
mille
langues
comme
une
Babel
Caminito
de
la
playa,
camino
donde
esperé,
Le
chemin
de
la
plage,
le
chemin
où
j'ai
attendu,
Camino
en
que
tantas
veces,
tantas
tantas
la
besé,
Le
chemin
où
je
t'ai
tant
embrassée,
tant
tant
de
fois,
Caminito
de
la
playa
camino
que
recorrí
Le
chemin
de
la
plage,
le
chemin
que
j'ai
parcouru
Camino
en
que
tantas
veces,
tantas
tantas
fuí
feliz
(bis)
Le
chemin
où
j'ai
été
tant
heureux,
tant
tant
de
fois
(bis)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.