Текст и перевод песни Danny Rivera - Déjame Hablarte

Déjame Hablarte

Déjame decirte que hace tiempo,
Desde que los dos hablamos
Por primera vez, te digo,
No te he visto ni conozco,
Por el modo de tratarme
Por el tono de tu voz.

Ardo, ardo en ansias desde entonces,
De apretarte contra el pecho
De besarte con amor,
Ven, quiero saber si igual te pasa,
Si tu corazón se mata
Por mi amante corazón.

Ven pronto a mí
Quiero llenar mi soledad,
Quiero vivir, de nuevo amar
Quiero cantar, reír, soñar.
Ven junto a mí
A disfrutar la juventud,
Que el tiempo un día ha de tornar
En triste otoño que se irá.

El corazón
Sin religión, en libertad,
A disfrutar en plenitud
La vida hermosa que se va.
Ven a disipar con devoción,
Las inclemencias de vivir
En este circo de dolor.

Déjame decirte que hace tiempo,
Desde que los dos hablamos
Por primera vez te digo,
Que antes yo te había soñado,
Eras tú la que en mis sueños
Me robabas el querer.

Letra y música: Edmundo Disdier.

Позволь мне поговорить с тобой

Позволь сказать тебе, что давно,
С тех пор, как мы вдвоем заговорили
В первый раз, говорю тебе,
Я тебя не видел и не знаю,
По манере общения с собой,
По тембру твоего голоса.

Сгораю, сгораю от желания с тех пор,
Прижать тебя к груди,
Поцеловать тебя с любовью,
Иди, хочу узнать, чувствуешь ли ты то же самое,
Умирает ли твое сердце
По моему любящему сердцу.

Приди ко мне скорее,
Хочу заполнить свое одиночество,
Хочу жить, снова любить,
Хочу петь, смеяться, мечтать.
Приди ко мне,
Наслаждаться молодостью,
Которую время однажды превратит
В грустную осень, которая уйдет.

Сердце
Без религии, на свободе,
Наслаждаться в полной мере
Прекрасной жизнью, которая уходит.
Приди развеять с преданностью,
Невзгоды жизни
В этом цирке боли.

Позволь сказать тебе, что давно,
С тех пор, как мы вдвоем заговорили
В первый раз, говорю тебе,
Что раньше я тебя видел во сне,
Это была ты, кто в моих снах
Крала мою любовь.

Слова и музыка: Эдмундо Дисдье.