Текст и перевод песни Danny Rivera - El Cardenalito

El Cardenalito

Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Si el niño está triste, se contentará
Y si el niño llora, se consolará
La virgen lo arrulla con su dulce manto
Y un cardenalito le brinda su canto
Y un cardenalito le brinda su canto
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
El cardenalito cruzó el ancho mar
Cruzando fronteras llegó hasta Belén
Y le dijo al niño que aquí en Puerto Rico
Toditos los niños lo adoran también
Toditos los niños lo adoran también
Estando en la cruz nuestro redentor
Al sacar la espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Cantaba en su jaula triste un cardenal
Cuando el preso canta, es por no llorar
Llegó un muchachito, las puertas le abrió
Y a la libertad contento voló
Y a la libertad contento voló
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito
Estando en la cruz nuestro redentor
A sacarle espina llegó un pajarito
Manchó su plumaje con sangre de Cristo
Y por eso es rojo, y por eso es rojo el cardenalito

Le Cardinalito

Alors que notre Rédempteur était sur la croix
Un petit oiseau est venu lui enlever une épine
Il a taché son plumage du sang du Christ
Et c'est pour ça qu'il est rouge, et c'est pour ça que le cardinalito est rouge
Si l'enfant est triste, il sera content
Et si l'enfant pleure, il sera consolé
La Vierge l'endort dans son doux manteau
Et un cardinalito lui offre son chant
Et un cardinalito lui offre son chant
Alors que notre Rédempteur était sur la croix
Un petit oiseau est venu lui enlever une épine
Il a taché son plumage du sang du Christ
Et c'est pour ça qu'il est rouge, et c'est pour ça que le cardinalito est rouge
Le cardinalito a traversé la grande mer
Il a traversé les frontières jusqu'à Bethléem
Et il a dit à l'enfant qu'ici à Porto Rico
Tous les enfants l'adorent aussi
Tous les enfants l'adorent aussi
Alors que notre Rédempteur était sur la croix
Un petit oiseau est venu lui enlever une épine
Il a taché son plumage du sang du Christ
Et c'est pour ça qu'il est rouge, et c'est pour ça que le cardinalito est rouge
Alors que notre Rédempteur était sur la croix
Un petit oiseau est venu lui enlever une épine
Il a taché son plumage du sang du Christ
Et c'est pour ça qu'il est rouge, et c'est pour ça que le cardinalito est rouge
Un cardinal chantait dans sa cage triste
Quand le prisonnier chante, c'est pour ne pas pleurer
Un petit garçon est arrivé, il lui a ouvert les portes
Et il a volé vers la liberté, heureux
Et il a volé vers la liberté, heureux
Alors que notre Rédempteur était sur la croix
Un petit oiseau est venu lui enlever une épine
Il a taché son plumage du sang du Christ
Et c'est pour ça qu'il est rouge, et c'est pour ça que le cardinalito est rouge
Alors que notre Rédempteur était sur la croix
Un petit oiseau est venu lui enlever une épine
Il a taché son plumage du sang du Christ
Et c'est pour ça qu'il est rouge, et c'est pour ça que le cardinalito est rouge