Danny Rivera - Paz en la Tierra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Rivera - Paz en la Tierra




Paz en la Tierra
Мир на Земле
Paz en la tierra
Мир на земле,
Respeto al hombre
уважение к человеку,
Mano con mano
рука об руку,
Con Dios haciendo horizonte
с Богом, создающим горизонт.
La paz es la sensación
Мир это чувство,
Que un momento sublime
которое в возвышенный момент
Al espiritu redime, enaltece el corazón
душу искупляет, сердце возвеличивает.
Pero hay una condición
Но есть одно условие,
Importante por demás
важное сверх всего,
Para quien buscnado va
для того, кто ищет
De su esencia la primisia
первозданную суть своего существа,
De lucha con la justicia
борющегося за справедливость:
El que quiera tener paz.
тот, кто хочет иметь мир...
Yo de un hombre que vino
Я знаю человека, который пришел,
Coronado con humildad
увенчанный смирением,
Predicando la verdad
проповедуя истину
Por todos estos caminos
по всем этим дорогам,
Siendo un pelegrino
будучи странником,
Defendiendo la igualdad
защищая равенство.
Algún día volverá
Когда-нибудь он вернется,
A cumplir una promesa
чтобы исполнить обещание,
Mientras que en la tierra haya
пока на земле будет
Entre los hombres paz
мир между людьми.
Del cielo baja una fuerza
С небес нисходит сила,
Una luz muy especial
особый свет,
Que no la puede aplicar
который не может быть применен
Con que crisis con la de toda ciencia
ни одним кризисом, ни всей наукой.
Solamente la experiencia
Только опыт
Del que tiene la virtud
того, кто обладает добродетелью
De buscar una quietud
искать спокойствие
Y sin importarle nombre
и, не обращая внимания на имена,
La igualdad de cada hombre
равенство каждого человека...
Pido paz, yo quiero paz
Прошу мира, я хочу мира,
Te doy la paz, yo tengo paz
я дарю тебе мир, у меня есть мир,
Busco la paz, porque hay paz
ищу мир, потому что есть мир
En la estrella, una flor
в звезде, в цветке,
En el suave color de la hoja que verde brotó
в нежном цвете листа, что зеленеет на ветке.
Quiero paz, me das paz, quiero paz.,,
Хочу мира, дай мне мир, хочу мира...





Авторы: Mario Enrique Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.