Danny Rivera - ¿Qué Daría Yo? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Rivera - ¿Qué Daría Yo?




¿Qué Daría Yo?
Что бы я отдал?
Que daria yo por tener de ti, una caricia
Что бы я отдал, чтобы получить от тебя ласку,
Que daria yo, si tu rostro me entregara, una sonrisa
Что бы я отдал, если бы твой лик даровал мне улыбку!
Que daria yo si tus labios se juntaran con los mios
Что бы я отдал, если бы твои губы сошлись с моими!
Olvidar que el invierno es frio y vivir lo que hemos perdido
Забыть, что зима холодна, и прожить то, что мы потеряли!
Que daria yo por tener el alma de un poeta
Что бы я отдал, чтобы обладать душой поэта,
Y escribirte versos con lindas flores, de la floresta
И сочинить тебе стихи с чудесными цветами из леса!
Que daria yo si tus lindos ojos, me miraran
Что бы я отдал, если бы твои прекрасные глаза посмотрели на меня,
Que daria yo si tus tiernos labios, me llamaran
Что бы я отдал, если бы твои нежные губы позвали меня,
Que daria yo por ser parte de tu vida
Что бы я отдал, чтобы быть частью твоей жизни,
Y recorrer las calles, mirar la gente llenos de alegrias
И пройти по улицам, наблюдая за людьми, полными радости!
Que daria yo por tener el alma de un poeta
Что бы я отдал, чтобы обладать душой поэта,
Y escribirte versos con lindas flores, de la floresta
И сочинить тебе стихи с чудесными цветами из леса!





Авторы: Antonio Zabaleta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.