Violeta - Danny Rivera перевод на немецкий

Violeta

En mi existir como una estela
Dejó el dolor cruento sufrir
Y fuiste tú, linda Violeta
Sobre mis noches luna de abril

Saben las aves del mar gigante
Cuánto te quiere mi corazón
Y cuando escuches su voz distante
Piensa un instante en mi pasión

Por más lejos que me lleves
El lado cruel que me condena
A padecer sin ti, linda Violeta
Flor de ilusión que no muere,
Mata el cariño mi vida en mi

Saben las aves del mar gigante
Cuánto te quiere mi corazón
Y cuando escuches su voz distante
Piensa un instante en mi pasión

Por mas lejos que me lleves
El lado cruel que me condena
A padecer sin ti, linda Violeta
Flor de ilusión que no muere,
Mata el cariño mi vida en mi

Saben las aves del mar gigante
Cuánto te quiere mi corazón
Y cuando escuches su voz distante
Piensa un instante en mi pasión

Violeta

In meinem Dasein wie eine Spur
Hinterließ der Schmerz sein grausames Leid
Und du warst es, schöne Violeta
Über meinen Nächten Aprillmondschein

Die Vögel des riesigen Meeres wissen
Wie sehr mein Herz dich liebt
Und wenn du ihre ferne Stimme hörst
Denk einen Augenblick an meine Leidenschaft

So weit du mich auch bringst
Die grausame Seite, die mich verdammt
Ohne dich zu leiden, schöne Violeta
Blume der Hoffnung, die nicht stirbt,
Tötet die Zuneigung mein Leben in mir

Die Vögel des riesigen Meeres wissen
Wie sehr mein Herz dich liebt
Und wenn du ihre ferne Stimme hörst
Denk einen Augenblick an meine Leidenschaft

So weit du mich auch bringst
Die grausame Seite, die mich verdammt
Ohne dich zu leiden, schöne Violeta
Blume der Hoffnung, die nicht stirbt,
Tötet die Zuneigung mein Leben in mir

Die Vögel des riesigen Meeres wissen
Wie sehr mein Herz dich liebt
Und wenn du ihre ferne Stimme hörst
Denk einen Augenblick an meine Leidenschaft