Danny Romero - De Otro Planeta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny Romero - De Otro Planeta




De Otro Planeta
С другой планеты
No quiero convencerte
Не хочу тебя уговаривать,
Y aún así te deseo suerte (Suerte)
И всё же желаю тебе удачи (Удачи)
Y te será difícil que alguien como yo encuentres (Encuentres)
И тебе будет трудно найти кого-то, как я (Найти)
(Oye)
(Слушай)
Y se que habrán mejore′, pero nunca en tu cama
И я знаю, что будут лучше, но не в твоей постели
Yo rompí lo' role′ y de eso tengo fama
Я нарушил все правила, и этим я славлюсь
sabe' que yo soy de otro planeta, -ieta
Ты знаешь, что я с другой планеты, -еты
Ahí e' donde la fiesta empieza
Вот где начинается вечеринка
Habrán mejore′, pero no en tu cama
Будут лучше, но не в твоей постели
Yo te subía la bilirrubina
Я поднимал тебе билирубин
Cosita′ loca' de noche y de día
Сумасшедшая малышка, ночью и днем
Me acuerdo, niña, cómo sonreías
Я помню, девочка, как ты улыбалась
Y ahora te lo tomas a bobería
А теперь ты воспринимаешь это как глупость
Pero yo que no te siente′ viva
Но я знаю, что ты не чувствуешь себя живой
Ya va' de diva y por mucho que diga′ (Por mucho que diga')
Уже строишь из себя диву, и что бы ты ни говорила (Что бы ты ни говорила)
Ya no me saca′ de tu mente, no me sacas de tu mente
Ты не выкинешь меня из головы, не выкинешь меня из головы
Y se que habrán mejore', pero nunca en tu cama
И я знаю, что будут лучше, но не в твоей постели
Yo rompí lo' role′ y de eso tengo fama
Я нарушил все правила, и этим я славлюсь
sabe′ que yo soy de otro planeta, -ieta
Ты знаешь, что я с другой планеты, -еты
Ahí e' donde la fiesta empieza
Вот где начинается вечеринка
Habrán mejore′, pero no en tu cama
Будут лучше, но не в твоей постели
Ay, dime por qué tan-tan dura
Эй, скажи мне, почему ты такая жесткая
Si ere' insegura yo tengo la cura
Если ты неуверенная, у меня есть лекарство
Y no quiere′ ver que te tratarán como basura
И ты не хочешь видеть, что с тобой будут обращаться как с мусором
Y suerte ninguna, ninguna fortuna vas a tener
И никакой удачи, никакого состояния у тебя не будет
Dime por qué tan-tan dura
Скажи мне, почему ты такая жесткая
Si ere' insegura yo tengo la cura
Если ты неуверенная, у меня есть лекарство
Y no quiere′ ver que te tratarán como basura
И ты не хочешь видеть, что с тобой будут обращаться как с мусором
Y suerte ninguna, ninguna fortuna vas a tener (Vas a tener)
И никакой удачи, никакого состояния у тебя не будет тебя не будет)
No quiero convencerte
Не хочу тебя уговаривать
Y aún así te deseo suerte (suerte)
И всё же желаю тебе удачи (удачи)
Y te será difícil que alguien como yo encuentres
И тебе будет трудно найти кого-то, как я
(No me vas a encontrar)
(Ты меня не найдешь)
Y se que habrán mejore', pero nunca en tu cama
И я знаю, что будут лучше, но не в твоей постели
Yo rompí lo' role′ y de eso tengo fama
Я нарушил все правила, и этим я славлюсь
sabe′ que yo soy de otro planeta, -ieta
Ты знаешь, что я с другой планеты, -еты
Ahí e' donde la fiesta empieza
Вот где начинается вечеринка
Habrán mejore′, pero no en tu cama
Будут лучше, но не в твоей постели
Y se que habrán mejore', pero nunca en tu cama
И я знаю, что будут лучше, но не в твоей постели
Yo rompí lo′ role' y de eso tengo fama
Я нарушил все правила, и этим я славлюсь
sabe′ que yo soy de otro planeta, -ieta
Ты знаешь, что я с другой планеты, -еты
Ahí e' donde la fiesta empieza
Вот где начинается вечеринка
Habrán mejore', pero no en tu cama
Будут лучше, но не в твоей постели
Ey, yo′
Эй, я
Danny Romero, oh-oh, yeah
Дэнни Ромеро, о-о, да
Anthony J (Come on)
Энтони Джей (Давай)
Islas Canarias, papá (Yah)
Канарские острова, папа (Да)
Científico
Ученый
Noco en la casa
Ноко в доме





Авторы: Daniel Ramierez Romero, Diego Vanegas, José Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.