Roto - Danny Romero перевод на немецкий

Roto

Recuerdo esa noche como si fuera la única
Fue tan atípica
Toda romántica

Y aunque estábamos en el barrio me sentí como en el muelle Santa Mónica
Tú estabas preciosa
Y yo no sé cómo pasó, pero...

Acabamos enrollados como sushi
Menos mal que nuestra ropa no era Gucci
Nos pusimos arrugaditos en el jacuzzi
Esperemos que no vieran paparazzis

Y acabamos enrollados como sushi
Menos mal que nuestra ropa no era Gucci
Nos pusimos arrugaditos en el jacuzzi
Esperemos que no vieran paparazzis

La nena tiene más picante que wasabi
La consiento y me la llevó para Bali
Una botella de esas que ya se puso banner
Con tu papel de prota te hago un origami

Tú estás rica hasta sin teriyaki
Hoy estamos chilling
Comiendo unos maki, bebiendo un hibiki
Te monto en mi Kawasaki no te pongas piqui
Ya sé que de cualquier manera

Acabamos enrollados como sushi
Menos mal que nuestra ropa no era Gucci
Nos pusimos arrugaditos en el jacuzzi
Esperemos que no vieran paparazzis

Y si tú quieres yo estoy aquí
Que tú lo sabes que tu eres mi "cuchi cuchi"
Cosita linda que me sube como tusy
Y se me cae la baba si te pones cursi
Yo te muevo el booty, booty

Vamos a jugar un fortnite
Que termine sin saber mi ropa dónde cae
A todo lo que te da miedo sabe que lo atrae
Qué miedito, tú y yo solitos
Si la luz se apaga sabe que es la que hay
No te pongas tonto que te pillo
Si vas de listillo
Como el conejo en el party, te paso el rastrillo
Tú estás buscando el anillo (¿cómo?)

Y acabamos enrollados como sushi
Menos mal que nuestra ropa no era Gucci
Nos pusimos arrugaditos en el jacuzzi
Esperemos que no vieran paparazzis

Acabamos enrollados como sushi
Menos mal que nuestra ropa no era Gucci
Nos pusimos arrugaditos en el jacuzzi
Esperemos que no vieran paparazzis

Controlando el beat
Como sushi
Andalucía
Y las Canarias, papa

Dímelo Edu, se prendió la bombilla
Danny Romero, yeh-yeh, yeh-yeh
Dímelo Dani, dímelo Edu
Y ya partimos esta pista otra vez
Ja, ja

Verdreht

Ich erinnere mich an diese Nacht, als wäre sie die einzige
Sie war so untypisch
So romantisch

Und obwohl wir im Viertel waren, fühlte ich mich wie am Pier von Santa Monica
Du warst wunderschön
Und ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber...

Wir endeten eingerollt wie Sushi
Zum Glück war unsere Kleidung nicht von Gucci
Wir wurden ganz zerknittert im Jacuzzi
Hoffentlich haben uns keine Paparazzi gesehen

Und wir endeten eingerollt wie Sushi
Zum Glück war unsere Kleidung nicht von Gucci
Wir wurden ganz zerknittert im Jacuzzi
Hoffentlich haben uns keine Paparazzi gesehen

Das Mädchen ist schärfer als Wasabi
Ich verwöhne sie und nehme sie mit nach Bali
Eine Flasche von der Sorte, die schon zum Banner wurde
Mit deiner Hauptrolle mache ich ein Origami

Du bist köstlich, sogar ohne Teriyaki
Heute chillen wir
Essen ein paar Maki, trinken einen Hibiki
Ich nehme dich auf meine Kawasaki mit, sei nicht zickig
Ich weiß ja, dass wir sowieso

eingerollt wie Sushi enden
Zum Glück war unsere Kleidung nicht von Gucci
Wir wurden ganz zerknittert im Jacuzzi
Hoffentlich haben uns keine Paparazzi gesehen

Und wenn du willst, bin ich hier
Du weißt doch, dass du mein "Cuchi Cuchi" bist
Süße Kleine, die mich high macht wie Tusy
Und mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn du kitschig wirst
Ich bewege deinen Booty, Booty

Lass uns Fortnite spielen
So dass ich am Ende nicht mehr weiß, wo meine Kleidung landet
Alles, wovor du Angst hast, zieht dich an
Wie gruselig, du und ich allein
Wenn das Licht ausgeht, weißt du, was Sache ist
Sei nicht dumm, ich kriege dich
Wenn du dich schlau anstellst
Wie das Kaninchen auf der Party, ziehe ich dich ab
Du suchst den Ring (wie?)

Und wir endeten eingerollt wie Sushi
Zum Glück war unsere Kleidung nicht von Gucci
Wir wurden ganz zerknittert im Jacuzzi
Hoffentlich haben uns keine Paparazzi gesehen

Wir endeten eingerollt wie Sushi
Zum Glück war unsere Kleidung nicht von Gucci
Wir wurden ganz zerknittert im Jacuzzi
Hoffentlich haben uns keine Paparazzi gesehen

Ich kontrolliere den Beat
Wie Sushi
Andalusien
Und die Kanaren, Papa

Sag mal, Edu, die Glühbirne ist angegangen
Danny Romero, yeh-yeh, yeh-yeh
Sag mal, Dani, sag mal, Edu
Und schon haben wir diesen Track wieder zerlegt
Ha, ha