היא חולה - Danny Sanderson перевод на немецкий

היא חולה

כואב לה קצת הראש
קשה לה להירדם
נאנחת עד שלוש
בעצב מתקדם
שוכבת, חושבת
מנין הישועה
היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה

לקחה שני ויטמין
לקחה שני אקמול
בלעה שש אופטלגין
ניסתה כבר את הכל
בבית המרקחת
ישנו מדף על שמה
היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה

היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה
היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה
בזרועותיי תמצא את התרופה

פתחה ילקוט כזבים
לא העלתה חיוך
שמעה ת'גששים
הגיבה בדיכדוך
שוכבת, חושבת
מנין הישועה
היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה

היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה
היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה
בזרועותיי תמצא את התרופה

ארבע עשר רופאים
ושבע אחיות
בדקו אותה מומחים
מכל הארצות
למדו באיטליה
שנים של רפואה
ואני מנתניה
ויש לי ת'תשובה

היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה
היא חולה, היא חולה
רק אני אציל אותה
בזרועותיי תמצא, בזרועותי תמצא, בזרועותי תמצא את התרופה

Sie ist krank

Ihr Kopf tut ein bisschen weh
Es fällt ihr schwer einzuschlafen
Sie seufzt bis drei Uhr
In fortschreitender Traurigkeit
Sie liegt da, denkt nach
Woher die Rettung kommt
Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten

Sie nahm zwei Vitamine
Sie nahm zwei Akamol
Sie schluckte sechs Optalgin
Sie hat schon alles versucht
In der Apotheke
Gibt es ein Regal auf ihren Namen
Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten

Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten
Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten
In meinen Armen wird sie die Heilung finden

Sie schlug "Jalkut Ksavim" auf
Es brachte sie nicht zum Lächeln
Sie hörte die Gashashim
Sie reagierte mit Niedergeschlagenheit
Sie liegt da, denkt nach
Woher die Rettung kommt
Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten

Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten
Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten
In meinen Armen wird sie die Heilung finden

Vierzehn Ärzte
Und sieben Krankenschwestern
Experten untersuchten sie
Aus allen Ländern
Sie studierten in Italien
Jahre der Medizin
Und ich bin aus Netanja
Und ich habe die Antwort

Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten
Sie ist krank, sie ist krank
Nur ich werde sie retten
In meinen Armen wird sie finden, in meinen Armen wird sie finden, in meinen Armen wird sie die Heilung finden