תהיה ריאלי - Danny Sanderson перевод на французский

תהיה ריאלי

קול ישראל השעה חמש
הרי החדשות לא להתייאש
קול ישראל השעה חמש
הרי החדשות לא להתייאש

נסעת באוטו
השמש זרחה לה
מילאת טוטו
הכל בידי אללה
הדרך פקק אחד גדול
פתח ת'רדיו יצאת בזול

הגעת הביתה
פתחת ת'דואר
חבר מבית ספר
נכנס לבית סוהר
כן בחיים יש הפתעות
הקרחת אחת כזאת

אז בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
זרוק הכל לרוח

קח הכל בקלות ענווה
מדיכאון תפתח התקווה

עשית אמבטיה
סין משתוללת
רצו דמוקרטיה
קיבלו את שושלת
עשית כל מה שניתן
לך תנוח, זה כסף קטן

אז בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
זרוק הכל לרוח

קח הכל בקלות ענווה
מדיכאון תפתח התקווה

קח הכל בקלות ענווה
מדיכאון תפתח התקווה

קול ישראל השעה חמש
לא להתייאש
קול ישראל השעה חמש
לא להתייאש

בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי
בוא תהיה ריאלי
המצב לא אידיאלי

Sois réaliste

Radio Israël, cinq heures
Les nouvelles, ne désespérez pas
Radio Israël, cinq heures
Les nouvelles, ne désespérez pas

Tu roulais en voiture
Le soleil s'est levé
Tu as rempli le réservoir
Tout est dans la main d'Allah
La route était un embouteillage
Tu as allumé la radio, tu es sorti du pétrin

Tu es arrivé à la maison
Tu as ouvert le courrier
Un ami d'école
Est allé en prison
Oui, la vie réserve des surprises
Une calvitie comme ça

Alors sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Jette tout au vent

Prends tout avec calme et humilité
De la dépression, tu trouveras l'espoir

Tu as pris un bain
La Chine se déchaîne
Ils voulaient la démocratie
Ils ont eu la dynastie
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Va te reposer, c'est de l'argent perdu

Alors sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Jette tout au vent

Prends tout avec calme et humilité
De la dépression, tu trouveras l'espoir

Prends tout avec calme et humilité
De la dépression, tu trouveras l'espoir

Radio Israël, cinq heures
Ne désespérez pas
Radio Israël, cinq heures
Ne désespérez pas

Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale
Sois réaliste
La situation n'est pas idéale