זה הכל בשבילך - Mazi Cohen , Danny Sanderson перевод на немецкий

זה הכל בשבילך

זה הכל בשבילך
הביטי לשקיעה
עדיין לא עבר זמנה
הכוכבים זורחים
חינם כל השנה

לאן הברווזים
עפים כשהאגם קפוא?
כל יום קורים ניסים
גם לנו עוד יקרו
והכל בשבילך

הו דון קישוט
אל תהיה כל כך תמים
בעולם ילד
אין מקום לסתם חולמים
הו דון קישוט
תתעורר למעני
כך או כך תישאר
האביר שלי

אמצא לי עבודה
אלך לעבוד בבית מלון
עם כסף שאחסוך
אבנה לנו ארמון
זה הכל בשבילך

הו דון קישוט
אל תהיה כל כך תמים
בעולם ילד
אין מקום לסתם חולמים
הו דון קישוט
תתעורר למעני
כך או כך תישאר
האביר שלי
אנחנו נתגבר...

(הביטי לשקיעה) הו דון קישוט
(עוד לא עבר זמנה) אל תהיה כל כך תמים
(הכוכבים זורחים) בעולם ילד
(חינם כל השנה) אין מקום לסתם חולמים
(אמצא לי עבודה) הו דון קישוט
תתעורר למעני
(כך או כך תישאר) כך או כך תישאר
(נסיכה שלי) האביר שלי

זה הכל בשבילך...

Das ist alles für dich

Das ist alles für dich
Schau auf den Sonnenuntergang
Seine Zeit ist noch nicht vorbei
Die Sterne leuchten
Kostenlos das ganze Jahr

Wohin fliegen die Enten
Wenn der See gefroren ist?
Jeden Tag geschehen Wunder
Auch uns werden sie noch geschehen
Und alles ist für dich

Oh Don Quijote
Sei nicht so naiv
In der Welt, mein Kind
Gibt es keinen Platz für bloße Träumer
Oh Don Quijote
Wach auf für mich
So oder so bleibst du
Mein Ritter

Ich werde mir Arbeit suchen
Ich werde in einem Hotel arbeiten gehen
Mit dem Geld, das ich spare
Baue ich uns ein Schloss
Das ist alles für dich

Oh Don Quijote
Sei nicht so naiv
In der Welt, mein Kind
Gibt es keinen Platz für bloße Träumer
Oh Don Quijote
Wach auf für mich
So oder so bleibst du
Mein Ritter
Wir werden es überwinden...

(Schau auf den Sonnenuntergang) Oh Don Quijote
(Seine Zeit ist noch nicht vorbei) Sei nicht so naiv
(Die Sterne leuchten) In der Welt, mein Kind
(Kostenlos das ganze Jahr) Gibt es keinen Platz für bloße Träumer
(Ich werde mir Arbeit suchen) Oh Don Quijote
Wach auf für mich
(So oder so bleibst du) So oder so bleibst du
(Meine Prinzessin) Mein Ritter

Das ist alles für dich...