Ata Levad - Danny Sanderson перевод на немецкий

Ata Levad

כביש ארוך
מתפתל לנצח
המכונית נוסעת לאנשהו מהר
בראי האתמול גווע
על הלילה הזה היית מוותר

ואתה לבד
מתגלגל בדרכך
אתה לא לבד
אחרים לבד איתך

את ליבך
השותת השארת
בפונדק דרכים אי שם במלחמה
היא דיברה
אתה דיברת
מה זה משנה כבר לא חשוב על מה

ואתה לבד
מתגלגל בדרכך
אתה לא לבד
אחרים לבד איתך

פנסים
אלומות בחושך
מאירים את סוד האופק השחור
בסיבוב תסתכל קדימה
לפעמים נותנים לבנאדם לבחור

ואתה לבד
מתגלגל בדרכך
אתה לא לבד
אחרים לבד איתך

Du bist allein

Eine lange Straße
windet sich endlos
Das Auto fährt schnell irgendwohin
Im Spiegel stirbt das Gestern
Auf diese Nacht würdest du verzichten

Und du bist allein
rollst auf deinem Weg
Du bist nicht allein
Andere sind allein mit dir

Dein Herz
das blutende, hast du zurückgelassen
in einer Herberge irgendwo im Krieg
Sie sprach
Du sprachst
Was macht das schon, es ist nicht mehr wichtig, worüber

Und du bist allein
rollst auf deinem Weg
Du bist nicht allein
Andere sind allein mit dir

Scheinwerfer
Lichtkegel im Dunkeln
erleuchten das Geheimnis des schwarzen Horizonts
In der Kurve, schau nach vorn
Manchmal lässt man einen Menschen wählen

Und du bist allein
rollst auf deinem Weg
Du bist nicht allein
Andere sind allein mit dir