גלשן - Danny Sanderson перевод на немецкий

גלשן

יום בהיר של שמש
אין שום עננים
אני וכל החברה
אל הים נוסעים

לקחנו את האוטו
הבנות כבר שם
כשלחוף נגיע
נוציא את הגלשן

שוב אנחנו מתגלשים
רוכבים על הגלים
הנה בא עוד גל גדול
זהירות, רק לא ליפול
מחוף בת ים עד הרצליה
זה רק אני והגלשן שלי

מחכים במים
שיבוא הגל
אם הוא לא גבוה
אז לא זזים בכלל

רוח מנשבת
והים גועש
רק לזה חיכינו
אפשר להתגלש

שוב אנחנו מתגלשים (גל קשה שלי)
רוכבים על הגלים
הנה בא עוד גל גדול
זהירות, רק לא ליפול (גל קשה)
מחוף בת ים עד הרצליה
זה רק אני והגלשן שלי

שמש כבר שוקעת
והים נסגר
כל אחד בבית
עצוב שזה נגמר

זהו סוף החופש
שוב ללימודים
לא יהיה בית ספר
אם יש מחר גלים

שוב אנחנו מתגלשים (גל קשה שלי)
רוכבים על הגלים
הנה בא עוד גל גדול
זהירות, רק לא ליפול (גל קשה)
מחוף בת ים עד הרצליה
זה רק אני והגלשן שלי
רק אני והגלשן שלי

Surfbrett

Ein heller Sonnentag
Keine Wolken weit und breit
Ich und all meine Freunde
Fahren ans Meer

Wir nahmen das Auto
Die Mädels sind schon da
Wenn wir am Strand ankommen
Holen wir das Surfbrett raus

Wieder surfen wir
Reiten auf den Wellen
Da kommt noch eine große Welle
Vorsicht, nur nicht fallen
Vom Strand von Bat Yam bis Herzliya
Das bin nur ich und mein Surfbrett

Wir warten im Wasser
Dass die Welle kommt
Wenn sie nicht hoch ist
Dann bewegen wir uns gar nicht

Der Wind weht
Und das Meer ist stürmisch
Nur darauf haben wir gewartet
Wir können surfen

Wieder surfen wir (meine harte Welle)
Reiten auf den Wellen
Da kommt noch eine große Welle
Vorsicht, nur nicht fallen (harte Welle)
Vom Strand von Bat Yam bis Herzliya
Das bin nur ich und mein Surfbrett

Die Sonne geht schon unter
Und der Strand macht dicht
Jeder ist zu Hause
Traurig, dass es vorbei ist

Das ist das Ende der Ferien
Wieder zur Schule
Die Schule fällt aus
Wenn es morgen Wellen gibt

Wieder surfen wir (meine harte Welle)
Reiten auf den Wellen
Da kommt noch eine große Welle
Vorsicht, nur nicht fallen (harte Welle)
Vom Strand von Bat Yam bis Herzliya
Das bin nur ich und mein Surfbrett
Nur ich und mein Surfbrett