Текст и перевод песни Danny Sanderson - Lo Ohev Et Na'alaich

Lo Ohev Et Na'alaich

אנ'לא אוהב את נעלייך
מכנסייך, חולצותייך
סוודרייך, מעילייך
ליפסטיקך

לא מדברות אליי שפתייך
גבותייך, עפעפייך
תכול עינייך, אור פנייך
שיזופך

הדיבור שלך צפוף לי
לחוץ לי, לא נחוץ לי
מתחנחן לו וקולך כמהפנט

והדרך בה את קמה
איזו דרמה, איזו טראומה
ועד כמה מיותר שזה כואב

אנ'לא אוהב את בשמייך
קרם ידייך, שמפואייך
תלתלייך שנוטים להתפצל

הריחות מבישלוייך
ההומור של חברייך
אחיותייך שבאות בלי לצלצל

הדיבור שלך צפוף לי
לחוץ לי, לא נחוץ לי
מתחנחן לו וקולך המהפנט

והדרך בה את הולכת
רק אליי ולא ההפך
ונשארת עד שבא להתעלף

אנ'לא סובל את ספותייך
אהילייך, מרבדייך
שני ספרייך
וכלבך הלא נושך

הצילום בשרותייך
החתול שעל ברכייך
צמותייך
וכל מה שבראשך

Не люблю твою обувь

Я не люблю твою обувь,
Твои брюки, твои блузки,
Твои свитера, твои пальто,
Твою помаду.

Мне не говорят твои губы,
Твои брови, твои веки,
Синева твоих глаз, свет твоего лица,
Твой загар.

Твоя речь мне тесна,
Давит на меня, мне не нужна,
Угодничает и твой голос гипнотизирует.

И то, как ты встаёшь,
Какая драма, какая травма,
И насколько же лишне, что это больно.

Я не люблю твои духи,
Крем для твоих рук, твой шампунь,
Твои локоны, которые имеют тенденцию сечься.

Запахи твоей стряпни,
Юмор твоих друзей,
Твои сёстры, которые приходят, не звоня.

Твоя речь мне тесна,
Давит на меня, мне не нужна,
Угодничает и твой голос гипнотизирует.

И то, как ты ходишь,
Только ко мне, а не наоборот,
И остаёшься, пока не захочется упасть в обморок.

Я не выношу твои диваны,
Твои абажуры, твои ковры,
Твои две книги
И твою некусачую собаку.

Фотографию на твоих документах,
Кота, который у тебя на коленях,
Твои косы
И всё, что у тебя в голове.