Текст и перевод песни Danny Sanderson - Lo Yafrid Davar

Lo Yafrid Davar

לא יפריד דבר בינינו לעד
גם אם העולם ייפסק ביום אחד
מקומי תמיד יהיה לצידך
לאורך כל הדרך אני אהובך

את תמיד היית הכל בשבילי
בזכותך למדתי מה ומי אני
מתנה כזאת של פעם בחיים
צריך לשמור עליה עולמי עולמים

הנהר סוחף אותנו ישא
אין לדעת לאן
או את אורכו של המסע
וכשנגיע אומר בוודאי
זו הנסיעה של חיי

גשר מזהב סלול אל ליבך
מחבר את שנינו
בכל אשר נלך
ברוחות הקור סופות וגשמים
אני צמוד אלייך עולמי עולמים

הנהר סוחף אותנו ישא
אין לדעת לאן
או את אורכו של המסע
וכשנגיע אומר בוודאי
זו הנסיעה של חיי

לא יפריד דבר בינינו לעד
גם אם העולם ייפסק ביום אחד
מקומי תמיד יהיה לצידך
לאורך כל הדרך אני אהובך

Ничто не разлучит нас

Ничто не разлучит нас навеки,
Даже если мир рухнет в один день.
Мое место всегда будет рядом с тобой,
На протяжении всего пути я буду любить тебя.

Ты всегда была всем для меня,
Благодаря тебе я узнал, кто я такой.
Такой подарок бывает раз в жизни,
Его нужно беречь вечно.

Река несет нас своим течением,
Неизвестно куда,
Или какова длина пути.
И когда мы прибудем, я точно скажу:
Это путешествие моей жизни.

Золотой мост проложен к твоему сердцу,
Соединяет нас двоих,
Куда бы мы ни шли.
В холодные ветры, бури и дожди,
Я буду рядом с тобой вечно.

Река несет нас своим течением,
Неизвестно куда,
Или какова длина пути.
И когда мы прибудем, я точно скажу:
Это путешествие моей жизни.

Ничто не разлучит нас навеки,
Даже если мир рухнет в один день.
Мое место всегда будет рядом с тобой,
На протяжении всего пути я буду любить тебя.