Текст и перевод песни Danny Sanderson - לא כדאי לי

לא כדאי לי

אנחנו מחזיקים קרוב לחזה
קלפים שאיש לא רואה
הם מסתירים את הנסיך בשרוול
לא יוצא כלום מזה

לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
הכל כמו שהיה
לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
ואין יותר בעיה

אנחנו לכודים בתוך מעגל
בין קיצוני למתון
הם מניחים את הכבוד על משקל
שוב חוזר הניגון

לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
הכל כמו שהיה
לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
ואין יותר בעיה

אנחנו מתקדשים באופן טוטאל
בודקים כל פסיק מבפנים
אם יסתכלו עלינו מהחלל
אנחנו מה זה קטנים

לא כדאי
לא כדאי
לא כדאי
הכל כמו שהיה
לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
ואין יותר בעיה

אם נעצום את עיניינו
נשקע בים של שלווה
וכשנעיר את עצמנו
הרכבת חלפה
ואין יותר בעיה (ואין יותר בעיה)
ואין יותר בעיה (ואין יותר בעיה)
ואין יותר בעיה

Мне это не нужно

Мы прижимаем к груди,
Карты, что никто не видит.
Они скрывают принца в рукаве,
Но ничего из этого не выходит.

Ему это не нужно,
Мне это не нужно,
Никому это не нужно,
Всё как и было.
Ему это не нужно,
Мне это не нужно,
Никому это не нужно,
И больше нет проблем.

Мы пойманы в круге,
Между крайностью и умеренностью.
Они взвешивают честь,
И мелодия снова повторяется.

Ему это не нужно,
Мне это не нужно,
Никому это не нужно,
Всё как и было.
Ему это не нужно,
Мне это не нужно,
Никому это не нужно,
И больше нет проблем.

Мы освящаем себя тотально,
Проверяем каждую запятую изнутри.
Если посмотреть на нас из космоса,
Мы такие маленькие.

Не нужно,
Не нужно,
Не нужно,
Всё как и было.
Ему это не нужно,
Мне это не нужно,
Никому это не нужно,
И больше нет проблем.

Если мы закроем глаза,
Погрузимся в море спокойствия.
А когда мы проснемся,
Поезд уйдет.
И больше нет проблем (и больше нет проблем),
И больше нет проблем (и больше нет проблем),
И больше нет проблем.