מכאן הדרך - Danny Sanderson перевод на немецкий

מכאן הדרך

אם אני נראה טיפה נרגש
זה רק מפני שהכל חדש
לא צריך לומר לך שלום
אתה יוצא להגשים חלום

מכאן הדרך מפתיעה
לטוב לפעמים לרע
גם אני צעדתי בה
והגיע גם תורך

איך קרה שבמצמוץ אחד
אתה גדלת בבת אחת
זה הזמן שלך להתפרץ
לכל כיוון שליבך חפץ

מכאן הדרך מפתיעה
לטוב לפעמים לרע
גם אני צעדתי בה
והגיע גם תורך

תחת שמיים מעוננים
תרגיש לעיתים לבדך
וגם אם יבואו ימים קשים
אני אהיה שם איתך (איתך)
(אהיה שם)

את השביל הזה אני מכיר
עברתי בו בעודי צעיר
תגלה שיש כמה שלטים
שלפעמים הם טיפה מטעים

מכאן הדרך מפתיעה
לטוב לפעמים לרע
גם אני צעדתי בה
והגיע גם תורך

מכאן הדרך מפתיעה
לטוב לפעמים לרע
גם אני צעדתי בה
והגיע גם תורך

והגיע גם תורך

Von hier der Weg

Wenn ich ein wenig aufgeregt wirke,
liegt das nur daran, dass alles neu ist.
Ich muss mich nicht von dir verabschieden,
du gehst hinaus, um einen Traum zu verwirklichen.

Von hier ist der Weg überraschend,
mal zum Guten, mal zum Schlechten.
Auch ich bin ihn gegangen,
und jetzt bist auch du an der Reihe.

Wie geschah es, dass du in einem Augenblick,
so plötzlich erwachsen wurdest?
Das ist deine Zeit, um auszubrechen,
in jede Richtung, die dein Herz begehrt.

Von hier ist der Weg überraschend,
mal zum Guten, mal zum Schlechten.
Auch ich bin ihn gegangen,
und jetzt bist auch du an der Reihe.

Unter bewölktem Himmel
wirst du dich manchmal allein fühlen.
Und auch wenn schwere Tage kommen,
werde ich bei dir sein (bei dir).
(Ich werde da sein)

Diesen Pfad kenne ich,
ich ging ihn, als ich jung war.
Du wirst entdecken, dass es einige Schilder gibt,
die manchmal ein wenig irreführend sind.

Von hier ist der Weg überraschend,
mal zum Guten, mal zum Schlechten.
Auch ich bin ihn gegangen,
und jetzt bist auch du an der Reihe.

Von hier ist der Weg überraschend,
mal zum Guten, mal zum Schlechten.
Auch ich bin ihn gegangen,
und jetzt bist auch du an der Reihe.

Und jetzt bist auch du an der Reihe.